ESTE RESPECTUL - превод на Български

• е уважението
• е зачитането
• е уважение
• е респект
• е спазването

Примери за използване на Este respectul на Румънски и техните преводи на Български

să distingeți foarte bine ceea ce este respectul față de ceea ce este ofensă.
да различавате много добре това, което е уважение от онова, което е престъпление.

Obiectivul prioritar în spatele medicina holistică este respectul pentru individ și abordarea lor la propria lor vindecare.
Основната цел зад индикации медицина-това е уважение на личността и техния подход към собственото си изцеление.

Important în terapia jocurilor este respectul pentru dorințele copilului,
Важно в играта терапия е зачитане на желанията на детето,

ultimul principiu care vă poate ghida gândirea este respectul pentru lege și interesul public.
който може да ръководи вашето мислене, е Зачитане на закона и обществения интерес.

si cred ca cel mai puțin putem face este respectul limite adecvate.
изключително разбрана и доверчива, и мисля, че най-малкото, което можем да направим е да спазваме подходящи граници.

în viața de zi cu zi este respectul pentru propria personalitate.
във всекидневното съществуване, е зачитането на собствената личност.

în viața de zi cu zi este respectul pentru propria personalitate.
в ежедневното съществуване, е зачитането на собствената личност.

dintre care una foarte importantă este respectul pentru diferenţele şi diversitatea etnică şi religioasă.
от които една от най-важните е зачитането на етнорелигиозните различия и на другостта.

este ușor să fotografiezi, dar cel mai important lucru este respectul pentru subiectul tău și pentru povestea sa.
е лесно да правиш снимки, но най-важното нещо е, че уважаваш обекта си и неговата история.

Ăsta e respectul față de ei!
Това е уважението към тях!

Unde ţi-e respectul pentru tradiţie, unchiule?
Къде е уважението ти към традициите, чичо?

Primul principiu e respectul.
Първият принцип на помощта е уважение.

Unde ţi-e respectul, n-ai făcut nimic.
Къде е уважението? Ти направи.

ştie ce e respectul?
Изобщо знае ли какво е уважение?

Unde ţi-e respectul?
Къде ти е уважението?

Şi unde e respectul în asta?
И къде е уважението в това,?

Şi unde e respectul în asta?
Къде е уважението в това?

Unde-o fi respectul pentru vârstnici?
Къде ви е уважението към по-възрастните?

Unde e respectul? De ce se poartă ca un dobitoc?
Къде му е уважението на този калъф?

Ştii, mama spunea, cel mai important lucru din viaţă e respectul.
Знаеш ли какво казваше майка ми? Най-важното нещо в живота е уважението.