ESTE SĂ AIBĂ - превод на Български

• е да има
• е да имат
• е да имаш
• беше да има

Примери за използване на Este să aibă на Румънски и техните преводи на Български

tot ce trebuie să faceți este să aibă un dispozitiv conectat la Internet mobil.
което трябва да направите, е да има устройство, свързано с мобилен интернет.

prietenii stiu cat de important este să aibă un loc confortabil pentru a sta.
с приятели знаят колко важно е да има удобно място да седне.

Una dintre modalitățile prin care conținutul de pe site poate obține traficul este să aibă surse externe care să lege înapoi către site.
Един от начините, по които съдържанието на сайта може да получи много трафик е да има външни източници, които да се свързват обратно към сайта.

o parte vitală articol scris sfaturi este să aibă informativ, convingătoare
която част от жизнено член, писане съвети, е да има информативни, непреодолими

Azi toată lumea vorbeşte despre conţinut bun şi cât de important este să aibă unul pe orice site.
Днес всеки говори за добро съдържание и колко важно е да има един на всеки сайт.

Șeful statului a amintit că din analiza sa reiese este că obiectivul strategic al Federației Ruse este să aibă din nou acces la Dunăre în mod direct.
Според Бъсеску стратегическата цел на Руската федерация е да има отново пряк достъп до река Дунав.

Mai mult de jumătate din rezidenții adulți ai țării știu cât de neplăcut este să aibă crăpături pe tocuri.
Повече от половината от възрастните жители на страната знаят от първа ръка колко неприятно е да има пукнатини по петите си.

Fiind mamă singurul… lucru la care o mamă se gândeşte este să aibă grijă de copiii ei,
Да бъдеш майка… Единственото… нещо, за което една майка може да мисли е да се погрижи за децата си,

Suprema fericire a unui animal este să aibă la dispoziţie o pajişte înverzită şi fertilă,
Така че върховното щастие на едно животно е да притежава зелена и тучна ливада,

Probabil că destinul omenirii nu este să aibă o întâlnire cu strămoşii săi,
Може би съдбата на човечеството е не да се срещнем с предците си,

Organizațiile știu cât de important este să aibă angajați motivati
Организациите знаят колко важно е да разполагат с мотивирани, ангажирани служители,

Singurul lucru care îi interesează este să aibă salariul mare,
Интересува ги единствено да имат голяма заплата,

Sarcina lor este să aibă răbdare şi să aştepte până când intuiţia Ic va revela felul în care fiecare circumstanţă constituie o piatră de pavaj în realizarea scopului lor.
Работата им е да бъдат търпеливи и да чакат, докато физическият свят не разкрие как всяко обстоятелство всъщност е трамплин за успешно постигане на целта.

Sugestia lui Carl este să aibă această puternică halucinaţie
На Карл му е внушена тази мощна халюцинация,

ceea ce va face acum este să aibă cina.
което ще направи сега е да вечеря.

Moderatorii sunt persoane(sau grupuri de persoane) a căror menire este să aibă grijă de forumuri în mod constant.
Модераторите са потребители(или групи такива), чиято работа е да наглеждат форумите ежедневно.

Un alt factor care crește probabilitatea ca aceste schimbări să aibă loc este să aibă copii cu probleme cromozomiale.
Друг фактор, който увеличава вероятността тези промени да настъпят, е децата с хромозомни проблеми.

Cel mai important atribut pentru femeile din tribul Fula din Africa este să aibă o frunte înaltă.
Най-важният признак, който жената притежава в африканското племе Фула, е високото чело.

celcare le puteți face, acum, este să aibă un pahar cu mine.
което можеш да направиш сега, е да изпиеш едно питие с мен.

Am de gând să-i lase acolo până când acestea pot aprecia cum este să aibă libertate.
Ще ги оставя там, докато не оценят какво е да си на свобода.