CONTINUĂ SĂ AIBĂ - превод на Български

• продължават да имат
• продължава да оказва
• продължават да са
• все още има
• продължава да има
• още има
• все още са

Примери за използване на Continuă să aibă на Румънски и техните преводи на Български

În Spania, de formare în domeniul fotografiei continuă să aibă puțină prezenta in curriculum/ studiile oficiale.
В Испания, обучение в областта на фотографията продължава да има малко присъствие в официалните учебни планове/ проучванията.

Guvernul albanez continuă să aibă ca prioritate integrarea regiunii Europei de sud-est în UE a declarat Ministrul Economiei, Arben Malaj.">
Албанското правителство продължава да има за свой приоритет интеграцията на региона на ЮИЕ в ЕС и гарантира една по-активна роля",

DMCA a avut şi continuă să aibă o mulţime de efecte complicate,
DMCA имаше, и продължава да има, много различни последици,

în timp ce cealaltă parte a penisului continuă să aibă o creștere celulară.
другата страна на пениса продължава да има клетъчен растеж.

Cu toate acestea, Regulamentul(CEE) nr. 1408/71 rămâne în vigoare și continuă să aibă efect juridic, în sensul următoarelor.
Въпреки това, Регламент(ЕИО) № 1408/71 остава в сила и продължава да има правно действие за целите на.

alte substanțe conținute în produsul Uniferon se acumulează în organism și continuă să aibă un efect de vindecare, chiar și după terminarea cursului.
съдържащи се в продукта Uniferon натрупват в тялото и продължава да има лечебен ефект дори след края на курса.

Multe femei au diaree în timp ce acestea sunt gravide și continuă să aibă o sarcină sănătoasă.
Много жени се диария, докато са бременни и продължава да има здравословна бременност.

Cu toate acestea, Regulamentul(CEE) nr. 574/72 rămâne în vigoare şi continuă să aibă efecte juridice, în sensul următoarelor.
Независимо от това Регламент(ЕИО) № 574/72 остава в сила и продължава да има правно действие за целите на.

Venitul de bază continuă să aibă un grup variat de susținători- de stânga,
Базовият доход продължава да има широка гама привърженици- леви,

Google continuă să aibă grijă de link-urile nofollow
Google все още се интересува от следните връзки

aceşti lucrători continuă să aibă talente care îi califică să ocupe un loc
тези работници все още притежават таланти, които ги правят способни да стоят в своя жребий

Discipolul: Mintea mea continuă să aibă o preferință pentru copii,
У: Умът продължава да изпитва привързаност към децата,

ele tot sunt foarte reale și continuă să aibă consecințe pământești.
те са все още много реални и все още носят земни последствия.

implementarea de reforme structurale continuă să aibă o importanță deosebită în unele țări membre.
прилагането на структурни реформи остават от първостепенна важност в някои държави членки.

Exercitarea competențelor de recapitalizare internă ar garanta faptul că deponenții continuă să aibă acces la propriile depozite până cel puțin la nivelul de acoperire,
Упражняването на правомощията за споделяне на загуби би гарантирало, че вложителите продължават да имат достъп до депозитите си в размер, съответстващ най-малко на размера на гаранцията,

Calitatea slabă a aerului continuă să aibă un impact major asupra sănătăţii cetăţenilor europeni,
Лошото качество на въздуха продължава да оказва много голямо влияние върху здравето на европейските граждани

Exercitarea competențelor de recapitalizare internă ar garanta faptul că deponenții continuă să aibă acces la propriile depozite până cel puțin la nivelul de acoperire,
Упражняването на правомощията за рекапитализация чрез вътрешни източници би гарантирало, че вложителите продължават да имат достъп до депозитите си, каквато е основната цел

financiară pe care am cunoscut-o continuă să aibă efecte devastatoare pentru comunităţile
икономическа криза, която помним, продължава да оказва разрушителни последици в рамките на нашите общности

Kosovo este singura chestiune în privinţa căreia Albania şi Serbia continuă să aibă păreri împărţite, au confirmat ministrul adjunct de externe al Albaniei,
Косово е единственият въпрос, по който Албания и Сърбия продължават да имат различия, потвърдиха по време на среща в понеделник(21 юни)

Situaţie este cu atât mai tristă cu cât întreaga Europă de Est a avut şi continuă să aibă nevoie de un model regional de succes pe care să
Положението е още по-тъжно, като се има предвид, че цялата Източна Европа имаше и продължава да има нужда от успешен регионален модел,