ESTE SECURIZATĂ - превод на Български

• е защитена
• е сигурен
• е подсигурена
• е шифрована
• е обезпечен
• е защитено
• е сигурна
• е в безопасност
• да бъде в безопасност

Примери за използване на Este securizată на Румънски и техните преводи на Български

Aplicația de procesare automată a instanțelor finlandeze este securizată prin intermediul unui protocol de transfer de date criptat https.
Услугата за автоматизирана обработка на финландските съдилища е защитена с криптиран https протокол за трансфер на файлове.

În ambele cazuri, conexiunea este securizată cu o cheie de criptare pe 256 de biți,
И в двата случая връзката е защитена с 256-битов ключ за криптиране,

Dacă adresa URL este securizată, browserul Chrome va afișa pictograma unui lacăt gri, încuiat complet, în câmpul adresei URL.
Ако URL адресът е сигурен, в съответното поле на браузъра Chrome ще се показва сива икона на заключен катинар.

Gratis Verificați dacă rețeaua fără fir este securizată prin analiza protocolul WPS PIN-ul WPA/ WPA2.
Безплатни Проверете дали вашата безжична мрежа е защитена чрез анализиране на протокол WPS пинов WPA/ WPA2.

Partea principală a acestui document este securizată cu SSL, dar alte părți nu sînt.
Основната част на този документ е шифрована със SSL, но някои части не са.

conducta nu este securizată, este predispusă la explozii
газопроводът не е сигурен, предразположен е към експлозии

Îmi place foarte mult că piesa este securizată prin fixare și a fost scoasă din mână dacă copilul devine incomod.
Наистина ми харесва, че главата е защитена с щракване и се премахва, ако детето стане неудобно.

Pentru că Dunărea urma să fie o frontieră internă a UE, aceasta NU este securizată.
Дунавът следваше да бъде вътрешна граница на ЕС и той не е обезпечен.

care înseamnă că este securizată?
което значи, че е сигурен?

Parola dumneavoastră este cifrată(hash într-o singură direcţie), aşadar este securizată.
Вашата парола е шифрована(еднопосочно хеширана) така че да бъде в безопасност.

Parola dumneavoastră este cifrată(hash într-o singură direcţie), aşadar este securizată.
Паролите на потребителите е шифрована(еднопосочно хеширана), така че да бъде в безопасност.

Transmiterea de date prin intermediul platformei austriece e-Justiție este securizată prin intermediul protocolului https.
Предаването на данни чрез австрийската платформа за електронно правосъдие е защитено с помощта на https протокол.

Fișier conexiune este securizată și provine dintr-o bibliotecă de încredere de conexiune în date(DLC).
Файл за връзка е защитено и идва от надежден библиотека за свързване на данни(DCL).

simplu că întâlnirea este securizată și trebuie să vă identificați ca să vă puteți asocia.
че събранието е защитено и трябва да бъдете идентифицирани, преди да се присъедините към събранието.

Notă: Apelul în calitate de apelant autentificat înseamnă doar că întâlnirea este securizată și că trebuie să vă identificați ca să vă puteți asocia.
Забележка: Набирането като удостоверен повикващ просто значи, че събранието е защитено и трябва да бъдете идентифицирани, преди да се присъедините към събранието.

O parte a acestui document este securizată cu SSL, dar partea principală nu este..
Някои части от този документ са шифровани със SSL, но основната част не е.

activitatea voastră de navigare este securizată(ceea ce nu este un lucru de neglijat).
вашата активност при сърфиране е защитена(което не е нещо, което можете да приемете за даденост).

Trimiterea și primirea datelor este securizată printr-o semnătură electronică avansată
Изпращането и получаването на данни е обезпечено чрез усъвършенстван електронен подпис

Sistemul de este securizat la cele standarde, inclusiv 3D Secure.
Системата е защитена с най-високите стандарти, включително 3D Secure.

Sistemul de plata este securizat la cele mai inalte standarde,
Системата е защитена с най-високите стандарти,