ESTE SEVERĂ - превод на Български

• е тежка
• е сериозно
• е силна
• е тежко
• е тежък
• е сериозен

Примери за използване на Este severă на Румънски и техните преводи на Български

Tonzilita bacteriană este severă, cu febră de 39-40 de grade
Бактериалният тонзилит е тежък, с температура от 39-40 градуса

Dacă durerea este severă sau este cauzată de o boală,
Ако болката е тежка или е причинено от заболяване,

Starea de sănătate a pacienților cu exacerbarea pancreatitei cronice este severă, cu toate acestea, nu prevede intervenția chirurgicală,
Здравословното състояние на пациента при обостряне на хроничен панкреатит е тежко, но не предвижда хирургична намеса,

Când este severă- pulsul se ridică la 120-140 bătăi pe minut,
Когато е тежък- пулса се повишава до 120-140 удара в минута,

Cu toate acestea, dacă boala este severă, puteți lua două cursuri de tratament,
Но ако болестта е тежка, можете да вземете два курса на лечение,

Dacă sângerarea este severă, medicul dumneavoastră va opri tratamentul cu ZALTRAP,
Ако кървенето е тежко, Вашият лекар ще спре лечението Ви със ZALTRAP.

Perioada postoperatorie este severă în primele 24 de ore, iar apoi simptomele devin treptat la zero.
Следоперативният период е тежък през първите 24 часа, след което симптомите постепенно изчезват.

Conform clasificării, boala este severă, multe operații sunt pline de diabet zaharat sever,
Според класификацията болестта е тежка, много операции са изпълнени с тежък диабет,

Dacă sângerarea este severă, în cazul în care există durere,
Ако кървенето е тежко, ако има болка,

dar dacă patologia nu este severă, pot fi utilizate metode de restabilire a aparatului ligamentos.
но ако патологията не е тежка, могат да се използват методи за възстановяване на лигаментния апарат.

Dacă starea este severă și este legată de orice problemă care stă la baza rinichilor,
Ако състоянието е тежко и е свързано с някакъв основен проблем с бъбреците,

când durerea este severă, tăiată, iar starea persoanei se deteriorează brusc.
когато болката е тежка, рязане и състоянието на лицето се влошава рязко.

Dacă inflamația nu este severă, dar durerea este sistematică,
Ако възпалението не е тежко, но болката е системна,

Dacă boala este severă, medicul poate crește doza la trei doze de 625 mg.
Ако заболяването е тежко, лекарят може да увеличи дозата до три дози от 625 mg.

durere in timpul tranzitului intestinal care de multe ori este severă.
време на червата движения, които често е тежка.

Este important de înţeles că Macugen doar încetineşte uşor pierderea vederii şi că această boală este severă, fiind necesare şi alte tratamente.
Важно е да се разбере, че Macugen само забавя загубата на зрение, а това заболяване е тежко и е налице необходимост от други видове лечение.

cu excepţia cazului în care boala este severă.
други телесни симптоми, освен ако болестта е тежка.

atunci când starea pacientului este severă sau căldura afectează negativ bunăstarea generală.
стои в крайни случаи, когато състоянието на пациента е тежко или топлина се отразява върху общото здраве.

evoluția bolii este severă, gândiți-vă urgent la îmbunătățirea imunității copilului.
протичането на заболяването е тежко, спешно помислете за подобряване на имунитета на бебето.

atunci când starea pacientului este severă sau căldura afectează negativ bunăstarea generală.
е в екстремни случаи, когато състоянието на пациента е тежко или топлината оказва неблагоприятно въздействие върху цялостното благосъстояние.