ESTE SFÂNT - превод на Български

• е свят
• е свещено
• е свет
• е свето
• е свято
• е свещен

Примери за използване на Este sfânt на Румънски и техните преводи на Български

Această apă nu este sfânt!
Тази вода не е свещена.

Este sfânt şi doar pentru soţia ta.
Това е неприкосновено и е само за жена ти.

Glorificat ca un sfânt- în Biserica Ortodoxă este sfânt de rang episcopal.
Възпяван като светец- в Православната църква е светая епископски чин.

Nu poţi încălca jurământul. Este sfânt.
Не можеш да нарушиш святата си клетва.

Numele Tău este sfânt.
и името Ти е свещено.

Pe tot ce este sfânt.
Но всичко това е фантастично!

Cuvântul unui domn este sfânt.
Думата на джентълмена е верига.

Nu mai ştiu ce este sfânt.
Вече не знаем що е святост.

Cu toate acestea, Dumnezeu, care este sfânt şi iubitor, a pregătit o soluţie pentru păcatul nostru pentru ca noi să nu fim condamnaţi.
И все пак Бог, който е свят и любящ, е предоставил решение за проблема с нашия грях, за да не бъдем справедливо осъдени.

Toţi să-şi aducă aminte că Dumnezeu este sfânt şi că nimeni nu poate sta vreodată în prezenţa Sa în afară de făpturile sfinte..
Нека всички помнят, че Бог е свят и че никакви други, освен святи същества, не могат да живеят в Неговото присъствие.

Dumnezeu este sfânt, dar dacă noi, dacă viaţa noastră nu este sfântă,
Бог е свет, но ако ние, ако нашия живот не е свет,

Dumnezeu este sfânt, El fiind total separat de tot ce înseamnă decăderea morală,
Бог е свят- Той е отделен от цялата морална поквара,

El este sfânt, El e Creatorul meu,
Той е свет, Той е моят Създател,

locul pe care stai este sfânt.”.
на което стоиш, е свето.

Numele lui Iehova este sfânt deoarece Dumnezeu este sfânt- complet separat de tot ce este păcătos şi necurat.
Името Йехова е свято, защото Богът, на когото то принадлежи, е свят- изцяло отделен от всичко грешно и нечисто.

aşa cum El este sfânt.
както и Той е свет 1 Пет.

Şi aceasta înseamnă că acest moment este sfânt şi unic, şi aş dori să vă rog să staţi puţin aici
А това означава, че това място е свято; означава, че това място е уникално и аз искам да

adevăratei noastre chemări- care este de a fi sfinți așa cum El este sfânt.
са облагите от истинския ни призив, който е да бъдем святи, както Той е свят!

Iehova Dumnezeul nostru este sfânt!”.
защото Господ нашият Бог е свет” Пс.

În al doilea rând, înseamnă cineva care este sfânt, pus deoparte ca să îndeplinească acele slujbe.
Второ, тя означава някой, който е свещен или отделен да изпълнява тези служби.