ESTE SINGURA TARA - превод на Български

• е единствената страна
• е единствената държава

Примери за използване на Este singura tara на Румънски и техните преводи на Български

Romania a reuşit sa-si faca suficiente conexiuni pentru a putea participa in viitor la jocurile din regiunea Caucaziana si a Marii Caspice si este singura tara din Uniunea Europeana care a semnat un parteneriat strategic cu o tara din zona.
Румъния успя да изгради достатъчно връзки, за да може да участва в бъдеще в игрите в региона на Каспийско море и е единствената страна от ЕС, която е подписала стратегическо партньорство със страна от зоната.

Romania a reusit sa-si faca suficiente conexiuni pentru a putea participa in viitor la jocurile din regiunea Marii Caspice si este singura tara din Uniunea Europeana care a semnat un parteneriat strategic cu o tara din zona.
Румъния успя да изгради достатъчно връзки, за да може да участва в бъдеще в игрите в региона на Каспийско море и е единствената страна от ЕС, която е подписала стратегическо партньорство със страна от зоната.

Nu suntem singura tara cu o astfel de reglementare.
Че не сме единствената страна с този тип регулации.

Suntem singura tara din Europa care.
Вие сте единствената държава в Европа, която.

Cred ca suntem singura tara din lume….
Май ние сме единствената държава в света.

America e singura tara care a trecut direct de la barbarie la decadenta fara sa cunosca civilizatia.
Америка е единствената страна, която отиде от варварство към упадък, без цивилизация по средата.

Nu doresc ca Germania sa fie singura tara din lume unde evreii nu isi pot practica ritualurile.
Не искам Германия да е единствената държава в света, в която евреите не могат да изпълняват ритуалите си.

Avem atata mancare… America e singura tara care ii face pe grasi sa se simta prost!
Имаме толкова храна, че сме единствената страна на света, която кара хората да се чувстват зле, че са дебели!

Pe parcursul unei istorii de 800 de ani, Tailanda se poate lauda ca fiind singura tara din Asia de Sud Est ce nu a fost colonizata.
За 800-годишната си история тайландците могат да се похвалят с факта, че са единствената държава в Югоизточна Азия, която никога не е била колонизирана.

Thailanda se poate lauda ca fiind singura tara din Asia de sud-est ce nu a fost colonizata.
тайландците могат да се похвалят с факта, че са единствената страна в Югоизточна Азия. която никога не е била колонизирана.

Malta nu este singura tara care“vinde” cetățenia.
България не е единствената страна, предлагаща"гражданство за продажба".

Este singura tara care ocupa un intreg continent!
Тя е и единствената страна, която покрива цял континент!

Polonia este singura tara din UE care a evitat recesiunea.
Полша е единствената източноевропейска страна, която избегна рецесията.

Este singura tara industrializata din lume care nu creste canepa.
Това е единствената индустриализирана страна в света, която не отглежда индустриален коноп.

Japonia este singura tara care a fost tinta unor atacuri nucleare.
Япония е единствената страна, преживяла атомно нападение.

Austria este singura tara din Europa continentala care nu este membra NATO.
Австрия е единствената континентална страна от ЕС, която не е член на НАТО.

Swaziland este singura tara care si-a pastrat numele din epoca coloniala.
Свазиленд е единствената страна, запазила името си от колониалната.

Austria este singura tara din Uniunea Europeana care nu este membra NATO.
Австрия е единственият член на Европейския съюз, който не е част от НАТО.

China este singura tara din cate stiu care ar putea supravietui independent.
Канада е единствената страна в света, която знае как да живее без идентичност.

Romania nu este singura tara care interzice utilizarea telefoanelor mobile in scoli.
Гърция е само една от страните, които се обявяват против използването на мобилни телефони в училищата.