ESTE SPECIFICĂ - превод на Български

• е специфична
• е характерна
• е присъщ
• са характерни
• е специфичен
• е характерно
• е специфично
• е характерен
• са специфични

Примери за използване на Este specifică на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că fiecare cerință este specifică.
Защото всяко предписание е конкретно.

Vaccinarea împotriva gripei nu este specifică și este de dorit să o conduceți anual.
Ваксинирането срещу грип не е специфично и е желателно да се провежда ежегодно.

Imunitatea este specifică şi nespecifică.
Имунитетът може да бъде специфичен и неспецифичен.

Teama de a vorbi în public este specifică nu numai oamenilor din profesii non-publice.
Страхът от публичното говорене е особен не само за хората с непублични професии.

Neputinţa de a se identifica cu ceilalţi este specifică sindromului Cotard.
Невъзможността да идентифицираш другите е свързано с Котар.

Durerea de coasere nu este specifică bolilor de inimă,
Болката с шиене не е специфична за сърдечни заболявания,

O asemenea tuse este specifică fumătorilor cu puțină experiență
Такава кашлица е характерна за пушачите с малък опит

Această funcție de Performance Management este specifică iPhone-ului și nu există în cazul altor produse Apple.
Тази функция за управление на ефективността е специфична за iPhone и не е приложима за други продукти на Apple.

Dar o astfel de reacție a organismului este specifică anumitor persoane cu intoleranță la albumină(proteine din ouă).
Но такава реакция на организма е характерна за някои хора с непоносимост към албумин(яйчен протеин).

Această situație este specifică Irlandei, dar dacă devine un model
Тази ситуация е специфична за Ирландия, но ако тя е шаблон

aceasta este o dorință pentru cultură și frumusețe, care nu este specifică tuturor oamenilor.
това е желание за култура и красота, които не са характерни за всички хора.

Legislaţia fiscală este specifică fiecărei jurisdicţii şi obiectivele rapoartelor financiare cu scop general diferă de obiectivele raportării profitului impozabil.
П12 Данъчните закони са специфични за всяка юрисдикция и целите на финансовите отчети с общо предназначение се различават от целите при определяне на печалбата, подлежаща на данъчно облагане.

Această limită este specifică riscului de deplasare laterală pentru liniile cu balast sub efectul forţelor dinamice laterale;
Тази граница е специфична за риска от странично изместване при коловози с баластова призма под въздействието на страничните(напречните) динамични сили;

Numai rasa sacră de pisici este specifică culorii birmaneze- picioarele albe cu culoarea punctului de lână lungă.
Само свещената порода котки е характерна за бирмански цвят- бели крака с точков цвят на дълга вълна.

Fiecare bursă este specifică unei zone de studiu diferite, cu sume diferite de până la 5,000 USD.
Всяка стипендия е специфична за различна област на обучение с различни суми до 5, 000 долара.

Lucrurile se complică prin aceea că puritatea structurii basmelor este specifică exclusiv ţărănimii, mai mult- ţărănimii puţin atinse de civilizaţie.
Но въпросът се усложнява от факта, че чистотата на структурата на приказките е характерна само за селяните, освен това за селяните, които са слабо засегнати от цивилизацията.

Climbazolo, a căror eficacitate este specifică împotriva 22 diferite tipuri de ciuperci care cauzeaza matreata;
Climbazolo, чиято ефикасност е специфичен срещу 22 различни видове гъби, които причиняват пърхот;

Mai frecvent, totuşi, Localizarea durerii nu este specifică leziunii şi poate cuprinde cea mai mare parte a capului.
По-често, обаче, на мястото на болката не е специфична за увреждане и може да включва по-голямата част на главата.

sunteți protejat de răceala obișnuită, care este specifică numai acestui virus;
вие сте защитени от обикновена настинка, която е характерна само за този вирус;

Problema portului xampp 80 nu este specifică pentru XAMPP- se poate întâmpla cu orice aplicație similară.
Проблемът с пристанището xampp 80 не е специфичен за XAMPP- това може да се случи при всяко подобно приложение.