ESTE TENTANT - превод на Български

• е изкушаващо
• е съблазнително
• е примамливо

Примери за използване на Este tentant на Румънски и техните преводи на Български

Este tentant să încerci să îți înveselești copilul atunci când este trist
Може би е изкушаващо да ободрите децата си, когато са тъжни

Deși este tentant să joci frecvent muzică în jurul bebelușului tău,
Въпреки, че е изкушаващо да свирите около бебето често, това също помага

ThinkstockCând un aliment te îmbolnăvește, este tentant să îl elimini din dieta ta.
Когато една храна ви накара да се разболеете, е изкушаващо да я премахнете от вашата диета.

Este tentant să-i înveselești pe copii când sunt trişti
Може би е изкушаващо да ободрите децата си, когато са тъжни

În timp ce este tentant să stropi pe un set de bluzoane superb care se potrivește cu perdelele
Макар че е изкушаващо да се разплитате върху великолепна детска броня, която съвпада с пердетата

Un om de unic tale sensitivities… Sunt sigur cã este tentant sã plictisitor aceste simțuri.
За мъж с твоите уникални сетива съм сигурен, че е изкушаващо да притъпиш точно тези усещания.

Uneori, acest lucru este doar un sentiment care este tentant să reducă nivelul de activitate fizică şi psihică.
Понякога това е просто едно чувство, че е изкушаващо да намалят физическата и умствена дейност ниво.

Când două persoane sunt atât de asemănătoare în multe feluri, este tentant să le comparăm.
Когато двама души са толкова сходни по толкова много начини, е изкушаващо да ги сравняваме.

Este tentant să vrem să obținem lucruri ca Ushahidi fără pisicuțele amuzante, corect, să obținem lucrurile serioase fără cele bune de aruncat.
Да, изкушаващо е да имаме само Ушахиди без смешните котки, нали? Да получим само сериозните неща, без маловажните.

Este tentant să apeleze la remedieri rapide ca a lua pastile de pierdere în greutate comercializate ca arzătoare de grăsimi naturale.
Изкушаващо е да се обърнат към бързи решения като да хапчета за отслабване на пазара като натурални мазнини горелки.

Este tentant să îţi vezi toţi inamicii malefici,
Изкушаващо е да мислим, че враговете ни са злодеи,

Bineînţeles că este tentant să faci rezervări prin intermediul internetului;
Разбира се, съблазнително е да се правят резервации по интернет.

Este tentant sa atribui felul in care te simti actiunilor altora,
Изкушаващо е да припишем начина, по който се чувстваме на действията на другите,

Este tentant sa iti vezi toti inamicii malefici,
Изкушаващо е да виждате Вашите враговете като зло, всички от тях, но има добро

Este tentant să începeți difuzarea înainte de timp pentru a fi încrezător
Изкушаващо е да започнете излъчването преди време, за да сте сигурни,

Este tentant de a folosi laxative pentru a obține unele scutiri de la problema constipație persistentă în timpul sarcinii.
Изкушаващо е да се използват лаксативи, за да получите облекчение от упорит запек проблем по време на бременност.

Cu toate că utilizarea de pachete de firmware beta de presă este tentant, se poate dovedi a fi destul de riscant, de asemenea.
Въпреки че използването на пакети бета версия на фърмуера е съблазнително, за да бъде доста рисковано, както това може да се докаже.

informația de pe site-ul oficial a producătorilor este tentant și promițătoare.
информацията за официалния сайт на производителите е съблазнително и обещаващо.

Este tentant pentru unii a fi ademenit de oferte a celor care par prea bune pentru a fi adevărate.
Това наталкивает на някои привлечени предложения от тези, които изглеждат твърде хубави, за да е истина.

Chiar daca este tentant pentru a încerca să cucerească colecțiile într- o singură zi,
Въпреки че е изкушаващо да се опита да завладее колекциите за един ден, и по този начин