ESTE UIMITOR CUM - превод на Български

• удивително е как
• невероятно е как
• това е невероятно как
• изумително е как
• това е удивително как
• интересно как

Примери за използване на Este uimitor cum на Румънски и техните преводи на Български

Este uimitor cum se emoționează la atingerea mâinilor iubitului lor în spatele picioarelor.
Невероятно е как жената може да се възбуди от докосването на ръцете на любимия си върху задната част на краката й.

Este uimitor cum viața se poate schimba datorită puterii extraordinare de lumânări rituale.
Това е невероятно как животът може да се промени благодарение на необикновената сила на ритуални свещи.

Este uimitor cum nu realizezi cat de singur si de speriat ai fost pana cand nu ai pe cineva langa tine care sa te sprijine.”.
Изумително е как не осъзнаваш колко си самотен и изплашен, докато не се появи някой, който изцяло те подкрепя.“.

Este uimitor cum au sculptat ei în stâncă naturală,
Удивително е как са издълбали тази жива скала,

Este uimitor cum smartphone-urile au făcut o mulţime de sarcini nostru mult mai simplu şi mai uşor decât înainte.
Това е удивително как смартфони са направили много от нашите задачи, много по-прости и по-лесно, отколкото преди.

Este uimitor cum copii tăi pot fi de niciun ajutor
Невероятно е как децата ти могат да бъдат напълно безполезни

Este uimitor cum Musitrend a fost în măsură să facă acest model atât de ușor.
Това е невероятно как Musitrend е в състояние да направи този модел, така че светлината.

Dragă tată, eu sunt prea obosit pentru a scrie mult in seara asta Dar este uimitor cum cele mai mici lucruri se pot schimba întreaga ta Outlook.
Скъпи татко, тази вечер съм много изморена. Удивително е как най-малките неща могат да променят светоусещането ти.

Este uimitor cum oamenii au un atac de conştiinţă atunci când sunt în siguranţă, ascunşi în paturile lor.
Удивително, е как някои хора почва да ги гризе съвеста, едва щом се озоват в безопасност в леглата си.

Este uimitor cum poți să vezi ceea,
Поразително е, как може да видите нещо,

Nu este uimitor cum poate vorbi
Не е ли забележително, как може да говори

Este uimitor cum le-ai ţinut acolo iar acum sunt afară în toată splendoarea lor.
Удивен съм как ги побираш там а сега те са на свобода в цялото им съвършенство.

Nu este uimitor cum niste cuvinte iti pot schimba o stare de spirit?
Не е ли невероятно как няколко думи могат да променят начина на мислене на децата ни?

Este uimitor cum au reușit David Benioff
Забележително е как Дейвид Бениоф и Ди Би Уайс

Este uimitor cum imaginatia se poate apuca de individul speciei umane;
Удивително е как въображението може да контролира индивид от човешката раса;

Este uimitor cum o ţară aflată sub presiunea uriaşă a finanţatorilor internaţionali a reuşit în toată această perioadă să menţină TVA de 13% la majoritatea bunurilor şi serviciilor.
Изумително е как една държава, подложена на огромен натиск от страна на международните финансови институции, е успяла през целия този период да запази ДДС от 13 процента върху повечето стоки и услуги.

Este uimitor cum, trase de bot trebuie să se plece pe ureche,
Това е удивително как, съставен от муцуната трябва да се поклонят на ухото,

Unul luat, altul lăsat Este uimitor cum oamenii au luat versete atât de evidente
Единият се взема, а другият се оставя” Удивително е как хората са извадили от контекста толкова ясни стихове

Este uimitor cum oamenii află în vis ce medicamente le trebuie,
Много е изненадващо как на хората им се изпращат сънища и как получават лекарства,

Este uimitor, cum la astfel de persoane datele fizice puternice se combină cu un suflet vulnerabil.
Удивително е как толкова силни физически хора имат толкова уязвимата душа.