ESTE UMAN - превод на Български

• е човешко
• е човек
• е хуманно
• е човешка
• е човешки
• е човешката

Примери за използване на Este uman на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă orice ar fi, nu este uman.
Защото каквато й да е, не е човешка.

Un hoț care nu este uman.
Крадец, който не е човек.

sângele de pe hainele suspectului este uman.
кръвта по дрехите на заподозрения определено е човешка.

Ca urmare a acestei transformări a fost o fata foarte mașină de scris este uman.
В резултат на тази трансформация е самото лице пишеща машина е човек.

Sângele găsit pe adidaşi nu este uman.
Кръвта по маратонките на модела не е човешка.

Doamne, Vera, ea este uman.
Господи, Вера, тя е човек.

Analiza primară arată că sângele este uman.
Тестовете показват, че кръвта е човешка.

A: ea nu este uman.
А: Тя не е човек.

ADN-ul din sangele luat din gura lui Otto este uman.
Кръвта по муцуната на Ото е човешка.

Cum ştim cine este uman?
И откъде да знаем кой е човек?

Şi presupun că va avea loc o reacţie dacă nu este uman.
Предполагам, че ако има реакция, ще знаем кой не е човек.

Dar dacă copilul Sunteți transportă nu este uman.
Но бебето, което носиш не е човек.

Ceea ce tinde sa sustina ipoteza ca ucigasul nu este uman.
Което подкрепя предположението, че убиецът не е човек.

tipul ăsta, adică, nu este uman.
но той сякаш не е човек.

El nici nu mai este uman.
Той вече не е човек!

Este uman sa uiţi.
Човешко е да се забравя.

Este uman, se întâmplă.
Човешко е, случва се.

Este uman să faci greșeli.
Човешко е да се правят грешки.

Este uman față de el și mai ușor pentru psihicul tău.
Хуманно е към него и по-лесно за вашата психика.

Spun că este uman, cu milă.
Казват, че е хуманно, милосърдно.