ESTE UN PROCES LUNG - превод на Български

• е дълъг процес
• е продължителен процес

Примери за използване на Este un proces lung на Румънски и техните преводи на Български

Ulcerul stomacului și al duodenului este un proces lung de acțiune al factorilor de agresiune pe peretele stomacului
Язвата на стомаха и на дванадесетопръстника са дълъг процес на действие на агресивни фактори на стената на стомаха

Vindecarea e un proces lung.
Оздравяването винаги е дълъг процес.

Sã încep cu o maimuþã de la zero e un proces lung.
Да дресираш маймунка от нулата е дълъг процес.

Divorțul va fi un proces lung, probabil pentru mai mult de cinci ani.
Разводът ще бъде дълъг процес, вероятно ще отнеме повече от пет години.

Vindecarea poate fi un proces lung.
Изцелението може да бъде дълъг процес.

În unele cazuri, acesta va fi un proces lung.
В някои случаи това ще бъде дълъг процес.

Divortul va fi un proces lung, care va dura probabil mai mult de cinci ani.
Разводът ще бъде дълъг процес, вероятно ще отнеме повече от пет години.

Redarea culorilor sursei luminoase a caracterizării dezbaterii va fi un proces lung, sub forma caracterizării spectrale poate fi rezultatul final.
Експлоатацията на светлинния източник на характеристиката на дебата ще бъде дълъг процес, под формата на спектрална характеристика може да бъде крайният резултат.

Iată ce putem promite: Deși acest lucru va fi un proces lung, utilizarea Hammer of Thor poate fi mult mai plăcută.
Ето какво можем да обещаем: Въпреки че това ще бъде дълъг процес, използването на Hammer of Thor може да бъде много по-приятно.

Sper că asta e ultima, dar va fi un proces lung până când Jesse şi cu mine ne vom spăla numele.
Наистина се надявам това да е, но ще бъде дълъг процес преди Джеси и аз да изчистим имената си.

aderarea regiunii la UE va fi un proces lung.
присъединяването на региона към ЕС ще бъде продължителен процес.

acest lucru va fi un proces lung, datorită acestui preparat va fi mult mai ușor.
запомнете: дори ако това ще бъде дълъг процес, благодарение на тази подготовка ще бъде значително по-лесно.

Această reconciliere era un proces lung şi iertarea- dovada finală,
Това повторно приемане в събранието е дълъг процес и опрощението е заключителният печат,

Cancelarul a apreciat ca este esenţial ca fiecare să accepte ideea că"ieşirea din criză va fi un proces lung" şi că este nevoie să fie vizate problemele esenţiale ale anumitor ţări europene-"o îndatorare catastrofică" şi"o lipsă de competitivitate"-.
Според нея от особено значение е всеки да приеме идеята, че"изходът от кризата ще бъде дълъг процес" и че за това е необходимо да се предприемат действия за преодоляване на структурните проблеми на някои европейски страни като"катастрофалното задлъжняване" и"липсата на конкурентоспособност".

Cancelarul a apreciat ca este esential ca fiecare sa accepte ideea ca"iesirea din criza va fi un proces lung" si ca este nevoie sa fie vizate problemele esentiale ale anumitor tari europene-"o indatorare catastrofica" si"o lipsa de competitivitate".
Според нея от особено значение е всеки да приеме идеята, че"изходът от кризата ще бъде дълъг процес" и че за това е необходимо да се предприемат действия за преодоляване на структурните проблеми на някои европейски страни като"катастрофалното задлъжняване" и"липсата на конкурентоспособност".

Menținerea sănătății este un proces lung.
Поддържането на здраве е дълъг процес.

Creșterea potenței este un proces lung.
Увеличаването на ефикасността е дълъг процес.

Albirea dintilor este un proces lung.
Избелването на зъби е дълъг процес.

Construirea unei alianţe este un proces lung.
Граденето на съюз е дълъг процес.

Ameliorarea problemelor comune este un proces lung.
Облекчаването на съвместните проблеми е дълъг процес.