ESTE UN PROCES CONTINUU - превод на Български

• е непрекъснат процес
• е постоянен процес
• е непрестанен процес
• е продължаващ процес
• е продължителен процес

Примери за използване на Este un proces continuu на Румънски и техните преводи на Български

Revizuirea este un proces continuu care include colaborarea cu statele membre pentru a îmbunătăți punerea în aplicare.
Прегледът е непрекъснат процес, който включва работа съвместно с държавите членки с цел да се подобри прилагането.

Acesta este un proces continuu și trebuie să vă așteptați să observați modificări câteva săptămâni după debutul utilizării Gynectrol.
Това е непрекъснат процес и трябва да очаквате да забележите промени няколко седмици след началото на използване на Gynectrol.

procesul de învățare este un proces continuu care continuă pe tot parcursul vieții.
че обучението е непрекъснат процес, който продължава цял живот.

Este un proces continuu, de la cât de bine se desfășoară,
Това е непрекъснат процес, от това колко добре се развива,

Este un proces continuu de adaptare care dureaza noua luni si te pregateste pentru acest nou rol.
Това е непрекъснат процес на адаптация, която продължава девет месеца и ви подготвя за това ново състояние.

Spunea ca este un proces continuu, astfel încât am avut impresia ca va continua si dupa moarte.
Каза, че това е непрекъснат процес, и аз останах с Впечатлението, че той продължава и след смъртта.

Este un proces continuu, care gradat permite intregii vieti sa se reintoarca la Sursa.
Това е непрекъснат процес, който постепенно позволява целият живот да се върне към Източника.

Supravegherea epidemiologică este un proces continuu de cercetare, evaluare
На епидемиологично наблюдение това е непрекъснат процес на изследване, оценка

UCD este un proces continuu și continuu, iar iterațiile de produse noi ar trebui proiectate și testate în mod constant.
UCD е непрекъснат, непрекъснат процес и нови итерации на продукта трябва да бъдат проектирани и тествани постоянно.

Comportamentul de dependență nu apare brusc, este un proces continuu de formare și dezvoltare a dependenței(dependență).
Пристрастяващото поведение не се появява внезапно, това е непрекъснат процес на формиране и развитие на зависимост(зависимост).

Site-ul este administrat de către Asociația non-profit European Sign Language Center și proiectul este un proces continuu.
Сайтът се администрира от сдружението с нестопанска цел"Европейски център за жестомимични езици(European Sign Language Centre)" и проектът е в процес на развитие.

analiza ingredientelor efectuată de noi este un proces continuu.
анализът на съставките, който правим, представлява продължителен процес.

o membrană sănătoasă și eficientă, deoarece este un proces continuu de metabolizare.
ефективна черупка или мембрана, защото това е непрекъснат процес на метаболизъм.

Acesta este un proces continuu și acest lucru este ceva ce se întâmplă clipă de clipă permitând sistemului de operare uman să se adapteze într-un mod care este mult mai confortabil.
Това е продължителен процес и това е нещо, което се случва постепенно, позволявайки на човешката ви операционна система да се приспособи по начин, който е по-удобен.

Comportamentul de dependență nu apare brusc, este un proces continuu de formare și dezvoltare a dependenței
Пристрастяващото поведение не се появява внезапно, това е непрекъснат процес на формиране и развитие на пристрастяването

Viaţa plină de Duhul Sfânt este un proces continuu de a primi şi de a da,
Такъв един живот представлява постоянен процес на получаване и даване, на изпълване с Духа

care seamănă cu procesul metabolic în sensul că este un proces continuu de înlocuire.
който напомня за метаболичния процес в смисъл, че е неспирен процес на обмен.

Existenţa e un proces continuu de a decide ce ai de făcut.".
Живеенето е постоянен процес на решаване какво ще правим.“.

analiza de piață asociată sunt un proces continuu, oferim astfel o monitorizare regulată a pieței și a potențialului de vânzări.
свързаните с тях пазарни анализи са непрекъснат процес, така че предлагаме редовен мониторинг на пазара и продажбите.

Modernizarea capacitatilor UE va fi un proces continuu care trebuie sa decurga cu hotarare si trebuie sa fie condus de ministerele de aparare si de ministerele de afaceri externe.
Развиването на способностите на ЕС ще бъде продължителен процес, който трябва да бъде провеждан с решителност и под ръководството на военните и външните министри.