ESTE UNA DINTRE PRINCIPALELE CAUZE - превод на Български

• е една от основните причини
• е една от водещите причини

Примери за използване на Este una dintre principalele cauze на Румънски и техните преводи на Български

Cancer colorectal: Cancerul, in special cancerul colorectal, este una dintre principalele cauze ale mortii in intreaga lume.
Ракът, особено колоректален рак, е една от водещите причини за смърт в целия свят.

Se poate păstra DHT de la deteriorarea foliculilor de par, care este una dintre principalele cauze de pierdere a parului.
Тя може да се запази DHT от повреждане на космените фоликули, което е една от водещите причини за загуба на коса.

disponibile nu este o surpriză că aceasta este una dintre principalele cauze de obezitate la bărbaţi.
лесно достъпни не е изненада, че това е една от водещите причини за затлъстяването при мъжете.

Este una dintre principalele cauze de deces la persoanele în vârstă de 46 ani
Това е една от водещите причини за смърт при хора на възраст 46 на възраст

ca el vârstele este una dintre principalele cauze ale declinului în bine arata.
като той възрасти е една от основните причини за намаляване на външния си вид.

Cancerul de prostată, care este una dintre principalele cauze de deces prin cancer la bărbaţi,
Ракът на простатата, който е една от водещите причини за смъртност при мъжете,

care se numește tromboză venoasă profundă, este una dintre principalele cauze ale emboliei pulmonare de coagulare a sângelui.
се нарича дълбока венозна тромбоза, е една от основните причини за емболия на съсирването на белодробна кръв.

Boala diareică ucide peste jumătate de milion de copii sub cinci ani în fiecare an şi este una dintre principalele cauze de mortalitate infantilă alături de malarie şi pneumonie, potrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS).
Според Световната здравна организация ежегодно диарията, която е предотвратима, убива повече от половин милион деца на под петгодишна възраст и е една от водещите причини за детската смъртност заедно с маларията и пневмонията.

expunerea la radiații ultraviolete este una dintre principalele cauze ale ridurilor timpurii.
излагането на ултравиолетови лъчи е една от основните причини за ранното образуване на бръчки.

adevarul este ca obezitatea este una dintre principalele cauze ale diabetului zaharat,
истината е, че затлъстяването е една от водещите причини за диабет, сърдечни заболявания

sensibilitatea acesteia la antibiotice în tratamentul pielonefritei, care este una dintre principalele cauze ale reapariției urolitiazei.
нейната чувствителност към антибиотици при лечението на пиелонефрит, което е една от основните причини за повторение на уролитиазата.

hemoragie cerebrală, este una dintre principalele cauze de deces și prima cauză a dizabilității la adulții în vârstă din lume.
мозъчен кръвоизлив, е една от водещите причини за смъртта и първата причина за увреждане при възрастни хора в света.

Cercetatorii au reusit sa transforme celulele stem embrionare umane pentru prima data intr-un tip de neuron care moare in boala Alzheimer si este una dintre principalele cauze ale pierderii memoriei, a spus cotidianul stiintific. Citeste Mai Mult.
Изследователите са успели да трансформират човешки ембрионални стволови клетки за първи път в един вид неврон, който умира при болестта на Алцхаймер и е една от основните причини за загуба на паметта. Прочети Повече.

expunerea la razele ultraviolete este una dintre principalele cauze ale apariției ridurilor.
излагането на ултравиолетови лъчи е една от основните причини за ранното образуване на бръчки.

ameliorând spasmul de locuit, care este una dintre principalele cauze ale dezvoltării miopiei.
облекчавайки спазма на настаняването, което е една от основните причини за развитието на миопия.

unele pot conține niveluri ridicate de oxalat, care este una dintre principalele cauze ale pietrelor la rinichi.
те могат да съдържат и високи нива на оксалат, който е един от главните причини за образуване на камъни в бъбреците.

Cercetatorii au reusit sa transforme celulele stem embrionare umane pentru prima data intr-un tip de neuron care moare in boala Alzheimer si este una dintre principalele cauze ale pierderii memoriei, a spus cotidianul stiintific.
Изследователите са успели да се трансформират за първи път човешки ембрионални стволови клетки в нещо като неврон което умира при болестта на Алцхаймер и че това е една от основните причини за загуба на паметта, съобщава научното списание Stem Cells.

adevarul este ca obezitatea este una dintre principalele cauze ale diabetului zaharat,
истината е, че затлъстяването е сред водещите причини за появата на диабет,

Paturile murdare sunt una dintre principalele cauze ale iritației pielii.
Мръсното спално бельо е една от основните причини за дразнене на кожата.

Deficienta de Omega 3 este una dintre principale cauze de deces in lume.
Недостигът на омега 3 е една от основните причини за депресии.