ESTONIANĂ - превод на Български

• естонски
• естония
• естонската
• естонското
• естонския

Примери за използване на Estoniană на Румънски и техните преводи на Български

monedele de coroană estoniană, la valoarea nominală, indiferent de volum și pe o perioadă nelimitată.
ще обменя банкноти и монети естонски крони в евро по номинална стойност в неограничено количество, в неограничен срок.

Estoniană cântăreț-compozitor și chitarist(Vanilla Ninja)
Естонската певица и автор на песни

germană, estoniană și rusă.
немски, естонски и руски език.

Președinția estoniană va continua discuțiile privind viitorul Uniunii Europene
Естонското председателство ще продължи обсъжданията относно бъдещето на Европейския съюз

Foştii militari din divizia estoniană a 20-a SS s-au reunit în localitatea Sinimae din nord-estul ţării.
Бивши военнослужещи на естонската 20-та дивизия на СС проведоха ежегодния събор в местността Синимяе в североизточната част на страната.

germană, estoniană și rusă.
немски, естонски и руски език.

Coroana estoniană a participat la MCS II timp de mai mult de doi ani înainte de evaluarea convergenţei.
До прегледа за конвергенция естонската крона участва във валутния механизъм II повече от две години.

Președinția estoniană va promova utilizarea tehnologiilor digitale în punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă.
Естонското председателство ще насърчава използването на цифровите технологии при изпълнението на целите за устойчиво развитие.

Ca răspuns la nevoile societății, Universitatea Estoniană de Științe ale Vieții a devenit mai actualizată, a elaborat curricula existentă și a deschis noi specialități.
В отговор на нуждите на обществото, на естонския университет за науки за живота става все по-актуализация, разработен на съществуващите учебни програми и да отвори нови специалности.

germană, estoniană și rusă.
немски, естонски и руски език.

Arhitectura estoniană vernaculară a fermelor nu are ornamente
Архитектурата на естонската ферма е без украса

La 14 decembrie, președinția estoniană și Parlamentul European au ajuns la un acord informal cu privire la regulamentul privind exploatarea terenurilor,
На 14 декември естонското председателство и Европейският парламент постигнаха неофициално споразумение по регламента относно земеползването, промените в земеползването

De miliarde de dolari, bani care provin din Rusia şi din alte ţări ex-sovietice, s-au spălat prin sucursala estoniană a băncii daneze Danske Bank.
Млрд. долара от Русия и бившите съветски републики са преминали през естонския клон на банката.

Invită insistent Președinția estoniană să accelereze ratificarea de către UE a Convenției de la Istanbul;
Настоятелно призовава Естонското председателство на ЕС да ускори ратифицирането на Конвенцията от Истанбул;

În 1999, Academia Estoniană de Muzică a fost în cele din urmă acordată ceea ce a așteptat în ultimii 55 de ani- o clădire nouă în centrul orașului Tallinn.
През 1999 г. Естонската музикална академия получи най-накрая онова, което очакваше през последните 55 години- нова сграда в центъра на Талин.

Patru ani mai târziu, școala a fost redenumită"Academia Estoniană de Muzică"(Eesti Muusikaakadeemia).
Но само четири години по-късно училището е преименувано на"Естонската музикална академия"(Eesti Muusikaakadeemia).

Prin urmare, dacă legea străină retrimite la legea estoniană, se aplică normele de drept material estonian.
Поради това, когато чуждото право препраща към естонското право, следва да се прилагат нормите на естонското материално право.

În 2011, arhitectul Tarmo Piirmets a primit premiul anual pentru proiectarea internă a colegiului de către Asociația Estoniană a Arhitecților de Interne.
През 2011 г. архитект Тармо Пирмец беше награден с годишната награда за вътрешен дизайн на колежа от Естонската асоциация на вътрешните архитекти.

Două avioane de luptă spaniole F-18 repartizate misiunii Baltic Air Policing a alianţei NATO au fost trimise de la baza aeriană estoniană Amari.
Два испански самолета F-18, назначени в мисията на НАТО в Балтийското въздухоплаване, са излетели от естонската авиационна база Амари.

cursurile de intervenţie obligatorie pentru coroana daneză, coroana estoniană, lats-ul leton
задължителните интервенционни курсове за датската крона, естонската крона, латвийския лат