EU GLUMESC - превод на Български

• се шегувам
• се бъзикам

Примери за използване на Eu glumesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu glumesc, tu plângi ce treabă are?
Аз се шегувам, ти плачеш?

Eu glumesc, dar tu suferi.
Аз се шегувам, а ти нараняваш.

Eu glumesc.
Аз се шегувам.

Nu- eu glumesc.
Не- аз съм се шегувам.

Mamă, eu glumesc.
Мамо, аз се шегувам.

Bine, eu glumesc.
Добре, аз се шегувам.

Cine spune că eu glumesc?
А кой казва, че аз се шегувам?

Glumesc. Eu glumesc.
Шегувам се.

Am suna ca eu glumesc?
Звуча ли ти като да се шегувам?

Glumesc! Eu glumesc cât timp lumea se comportă bine cu mine,… pe urmă o fac serios!
Шегувам се, докато хората се държат добре с мен, после ставам сериозна!

Eu nu glumeam, nu-mi dădeam seama.
Шегувам се, не си го представям.

Nu, eu glumeam.
Не, не, шегувам се.

Uite, eu doar glumeam.
Виж, просто се шегувах.

Eu doar glumeam.
Само се бъзиках!

Eu doar glumeam.
Само се шегувах.

Şi eu nu glumeam.
И не се шегувах.

Eu doar glumeam cu tine.
Просто се майтапя с теб.

Eu doar glumeam.
Всъщност просто се пошегувах.

Crezi că mă glumesc despre Steve, nu-i așa?
Мислиш, че се заблуждавам за Стивън, нали?

Şi eu glumeam.
И аз се бъзиках.