EU POT DOAR - превод на Български

• мога само
• мога просто
• мога единствено

Примери за използване на Eu pot doar на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu pot doar spera blestemul are loc.
Но аз мога само да се надявам, че проклятието няма да се състои.

Eu pot doar ghida aceste fete Spre o cale mai dreaptă.
Аз мога само да насочвам тези момичета по по-праведен път.

Nu, eu pot doar…?
Не, може ли просто…?

Acest lucru este… eu pot doar… am primit asta.
Това е… не мога просто… аз имам това.

Eu pot doar să propun din nou importanța
Мога само да преутвърдя важността

Eu pot doar să repet întrebarea colegilor mei:
Мога единствено да повторя въпроса на колегите си:

Ei bine, eu pot doar sa sper că optați pentru un angajament foarte mult timp acest moment.
Е, мога само да се надявам на много дълъг годеж този път.

Eu pot doar presupune că sunteți luați medicamente de la Stephen,
Мога само да предположа, че взимаш от лекарствата на Стивън,

În general, m-am gândit că pentru a obține cu adevărat scăpa de riduri pentru o lungă perioadă de timp eu pot doar cu ajutorul chirurgiei plastice.
Като цяло, мислех, че това наистина да се отървете от бръчки за дълго време, мога само с помощта на пластичната хирургия.

Continuă să-mi trimită cutii, şi am fetiţe drăguţe în ele, iar eu pot doar să presupun.
Продължават да ми пращат кутии с малки момичета на снимката… Мога само да предположа.

uita-te la această cifră băț, Pe care eu pot doar presupune că ești tu.
вижте тази фигура от пръчки, която само мога да предположа, сте вие.

nu sunt sigur Eu pot doar da departe.
Не съм сигурен че мога, просто да я дам.

Ce se va întâmpla este în mâinile judecătorilor, şi eu pot doar să sper că… Că sunt achitata. Şi apoi ce?
Какво ще стане, това е в ръцете на съдията, и аз мога само да се надявам се, че… това ще бъде неговата присъда?

Ai toate fetele vis eu pot doar să viseze de a avea sex?
За теб всички момичета Мечта, а аз мога само да мечтая за секс?

Eu pot doar să-ţi cer permisele pentru toate armele pe care le-ai adus cu tine.
Аз мога само да поискам разрешително за всичките оръжия, които си донесъл.

Nu ştiu cine crezi tu că sunt dar eu pot doar… Eu pot garanta le-aţi luat gal greşit.
Не знам коя си мислите, че съм но аз мога просто… аз мога да гарантирам, че хванахте грешното момиче.

El poate rev la 8.000, eu pot doar rev la şase şi jumătate.
Той може да върти до 8 000 оборота, аз мога само до 6 и половина.

ei erau complet academic, Eu pot doar presupune că el are cunoștințe destul de reținut să-și reia atribuțiile regale
са били напълно академически, мога само да редположа че е събрал достатъчно знания да продължи с кралските си задължения

Eu pot doar sa va arat ca pacatele tatalui,
Мога само да заявя, че греховете на бащата, държавна измяна

sunteţi în tot felul de pericole imense, şi eu pot doar să stau aici,
постоянно се подлагате на риск, а аз мога само да седя тук и да се надявам