EVALUĂRI ALE - превод на Български

• оценки на
• оценяване на
• рейтинги на
• прегледи на
• оценка на
• оценките на
• оценката на

Примери за използване на Evaluări ale на Румънски и техните преводи на Български

Conform legii, angajatorii sunt obligați să efectueze evaluări ale riscurilor pentru identificarea tuturor pericolelor posibile asociate substanțelor periculoase.
Работодателите са задължени по закон да извършват оценка на риска, за да идентифицират потенциалните опасности, свързани с опасните вещества.

metodele cel mai frecvent utilizate în materie de evaluări ale impactului.
относно най-общите принципи и методи, използвани в областта на оценката на въздействието.

Cred că aceste evaluări ale impactului ar trebui să arate doar cine este responsabil
Мисля, че оценките на въздействието следва да покажат точно кой е отговорен

Calitate-Analysis Control-Executare testare și evaluări ale bunurilor, companii,
За контрол на качеството Анализ-Изпълнение тестване и оценка на стоки, компании,

Gratis vizualizați rapid evaluări ale produselor, recenzii
Безплатни Бързо видите оценките на продукти, ревюта,

controlul calității și face evaluări ale companiilor să cântărească posibile fuziuni
контрол на качеството и направи оценка на компании да се оценят възможните сливания

Hei, Billy, aş vrea să vezi aceste evaluări ale jucătorilor pe care mi le-ai cerut.
Хей, Били, Иска ми се да погледнеш оценките на тези играчи, които ме помоли да направя.

consiliere și evaluări ale riscurilor.
консултации и оценка на риска.

La acestea m-am referit atunci când am făcut menţiunea la conflictul cu evaluări ale Comisiei Europene.
Отбелязах това, когато споменах за спора относно оценките на Европейската комисия.

iar experți independenți ar efectua evaluări ale riscurilor aferente programelor
географските приоритети, а независими експерти ще направят оценка на риска на програмите

(a) să aplice aceste orientări atunci când elaborează evaluări ale impactului asupra dezvoltării durabile pentru toate negocierile actuale și viitoare;
Да прилага насоките при разработването на оценки на въздействието върху устойчивостта за всички текущи и бъдещи преговори;

Controlul calităţii cercetării-completarea controale și evaluări ale produselor, companii,
Quality Control Research-Completing checks and assessments of products, фирми,

Citiți mai multe evaluări ale venelor varicoase Varyforte- 35 de avize,
Прочетете повече мнения на Varyforte разширени вени- 35 мнения,

Cred că acesta este un sprijin prematur atunci când nu avem evaluări ale impactului efectelor sociale
Смятам, че това е преждевременна подкрепа, предвид факта, че не разполагаме с оценки на въздействието относно последиците за околната среда

Pozitive evaluări ale clienților și comentarii care vin în aproximativ Anvarol oferă multă încurajare
Положителните оценки клиента и мнения, които идват в около Anvarol осигуряват най-голям стимул,

Sunt traduceri şi evaluări ale informaţiilor, dar practic arată cunoştinţe ale procedurilor noastre operaţionale.
Преводи и разузнавателни оценки, но показват, че са наясно с оперативните ни дейности.

Aplicând evaluări ale gustului și teste de referință pentru produsul nou dezvoltat,
Чрез извършване на оценки на вкуса и сравнителни тестове на вашия новоразработен продукт,

Comisia va lua în considerare, în special, orice evaluări ale impactului schemei de ajutoare propuse pe care statul membru le poate prezenta.
По-конкретно Комисията ще вземе предвид оценките на въздействието от предложената схема за помощ, която държавата членка може да въведе.

În schimb, encefalogramele noastre au arătat probleme foarte specifice ascunse în creierul lor care nu ar fi putut fi detectate prin evaluări ale comportamentelor lor.
Eлектроенцефалограмитe разкриват много специфични проблеми, скрити вътре в мозъците им, които не е имало начин да се открият чрез поведенческите им оценки.

Această condiționalitate vizează existența unei baze statistice necesare pentru a efectua evaluări ale eficacității și impactului programelor operaționale.
Наличие на статистическа база, необходима за оценяване на ефективността и въздействието на програмите.