EVALUARILE - превод на Български

• оценки
• оценявания
• оценките
• оценката

Примери за използване на Evaluarile на Румънски и техните преводи на Български

Daca este cazul, acest raport va preciza metodele si criteriile a fi utilizate in evaluarile ulterioare privind modul de functionare a sistemului computerizat.
Ако е необходимо, в отчета се определят методите и критериите, които да се прилагат при следваща оценка на функционирането на компютърната система.

(2) Evaluarile conformitatii sunt realizate in mod proportional,
(2) Оценяването на съответствието се осъществява по пропорционален начин,

Puteti utiliza evaluarile ca referinta suplimentara pentru a decide daca doriti
Можете да използвате рейтингите като допълнителна информация, за да решите дали

(3) Organismul notificat care efectuează auditurile trebuie să execute toate evaluarile obiective necesare ale componentelor sistemului de control al calităţii
Органите, които извършват одита, правят всички необходими обективни оценки на компонентите на системите за контрол на качеството и по-специално проверяват дали

(2) Evaluarile si verificarile constantei performantei se efectueaza cu transparenta in ceea ce il priveste pe fabricant si intr-o maniera proportionala,
Оценявания и проверки на постоянството на експлоатационни показатели се извършват при наличието на прозрачност по отношение на производителя

Am exprimat nu o data punctul de vedere rus si evaluarile ruse cu privire la planurile antiracheta ale SUA si am subliniat ca ele contravin obiectivelor de intarire a securitatii si stabilitatii internationale.
Ние неведнъж сме изразявали руската гледна точка и руските оценки на противоракетните планове на САЩ и сме отбелязвали, че те противоречат на задачите за укрепване на международната сигурност и стабилност.

ca el crede ca Romania va adera la Spatiul Schengen in acest an, deoarece evaluarile arata ca tara este pregatita pentru aceasta….
Теодор Баконски изрази оптимизъм, че Румъния ще се присъедини към Шенген тази година, защото оценките показват, че страната е подготвена за това присъединяване и има….

cel care raspundea de evaluarile trupelor inamice pe frontul de Est,
отговарящ за оценката на вражеските войски на източния фронт,

Ministrul de Externe, Teodor Baconschi, a declarat, la Oradea, ca el crede ca Romania va adera la Spatiul Schengen in acest an, deoarece evaluarile arata ca tara este pregatita pentru aceasta aderare si ca are sprijinul presedintiei ungare a….
Румънският външен министър Теодор Баконски изрази оптимизъм, че Румъния ще се присъедини към Шенген тази година, защото оценките показват, че страната е подготвена за това присъединяване и има….

Intrucat, potrivit Acordului interinstitutional privind o mai buna legiferare, evaluarea legislatiei existente ar trebui sa ofere un temei pentru evaluarile impactului optiunilor privind viitoarele actiuni;
Като има предвид, че съгласно Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество оценката на действащото законодателство следва да предостави основа за оценки на въздействието по отношение на възможностите за действие в бъдеще;

de aceea RBI nu trebuie sa isi modifice evaluarile.
по тази причина банката не се налага да променя оценката си.

In ceea ce priveste evaluarile individuale ale riscului de tara, Italia si Spania
Що се отнася до отделните оценки на страни, рейтингът на Италия

Evaluarile EFSA privind riscurile furnizeaza managerilor de risc si forurilor europene de decizie(Comisia,
Оценките на риска, изработени от ЕОБХ, доставят на органите, управляващи риск(институциите на ЕС с политическа отговорност,

de la situaţia financiară a societăţilor beneficiare sau de la evaluarile viabilitatii, aceasta poate solicita României sa ia măsurile necesare pentru a consolida
финансовата ситуация на предприятията бенефициенти или оценката на жизнеспособността, тя може да поиска от Румъния да предприеме подходящи мерки,

Primul plan national de actiune pentru eficienta energetica si rapoartele ulterioare care trebuie intocmite la fiecare 10 ani trebuie sa includa evaluarile facute, masurile si investitiile identificate pentru a utiliza potentialul de eficienta energetica al infrastructurii de gaze naturale si energie electrica mentionata la art. 15 alin.
Първият национален план за действие за енергийна ефективност и следващите доклади, които трябва да се представят на всеки десет години след това, съдържат извършената оценка, мерките и инвестициите, установени с цел използване на потенциала за енергийна ефективност в газовата и електроенергийната инфраструктура по член 15, параграф 2.

si ce capitole din acordurile respective au fost modificate pentru a evita eventualele efecte negative identificate de evaluarile impactului asupra sustenabilitatii;
на въпросните споразумения и кои глави от тези споразумения са изменени, с цел да се избегне евентуалното отрицателно въздействие, посочено в оценките на въздействието върху устойчивостта;

Evaluați orice pierdere de sânge
Оценете загубата на кръв

Evaluează Internetz. me VPN în mod anonim.
Оценете Internetz. me VPN анонимно.

Evaluează IPVanish VPN în mod anonim.
Оценете IPVanish VPN анонимно.

Te rugăm evaluează Finanțe personale.
Моля оценете Лични финанси.