EVAPORA - превод на Български

• изпари
• изпарят
• изпарите
• се изпарява

Примери за използване на Evapora на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu-ţi face griji. Asemenea găuri negre se vor evapora rapid, şi nu vor devora Pământul.
Но не се притеснявай, такива черни дупки ще се изпарят бързо и няма да погълнат Земята.

mic recipient cu apă, care se va evapora sub film și va forma un microclimat optim.
да поставите там малък контейнер с вода, който ще се изпари под филма и ще създаде оптимален микроклимат.

altfel proprietățile medicinale se vor evapora.
в противен случай лечебните свойства ще се изпарят.

soare raze rezistente şi nu se evapora.
слънцето лъчи устойчиви и не се изпари.

oceanele se vor evapora.
че океаните ще се изпарят.

nedorite- toate elementele nocive din caldura se va evapora rapid.
нежелателно- всички вредни елементи в разгара на бързо ще се изпари.

S-a descoperit că unele evacuări erau prea grele pentru a se evapora şi cădeau în apropierea centralei.
Беше установено, че някои изхвърлени отпадъци са твърде тежки, за да се изпарят, и вместо това падат в близост до централата.

se vor evapora în curând.
те скоро ще се изпари.

care în cele din urmă se va evapora ca un vechi miraj devenit coșmar.
който рано или късно ще се изпари като стар мираж, превърнал се в кошмар.

clătire timp de câteva secunde pentru a coborî în apă fierbinte(foarte fierbinte)- clorul se va evapora instantaneu.
изплакване за няколко секунди, потопете в кипяща(много гореща) вода- хлорът веднага ще се изпари.

Micuţele găuri negre se vor evapora instantaneu, însă, cu toate acestea, vor exista foarte puţin timp.
Тези малки черни дупки биха се изпарили моментално и биха просъществували за много кратко.

Vom fi capabili să folosim toate acestea pentru a evapora mai multa apă de mare
Ще бъдем в състояние да я използваме цялата за да изпарим още повече морска вода

s-ar putea evapora literalmente întreaga planetă.
близо до Слънчевата система, буквално биха изпарили планетата ни.

Căldura generată va evapora suprafaţa rocii creând un jet de materie care ar propulsa obiectul la distanţă de traiectoria cu Pământul.
Генерираната топлина ще изпарява скална маса от повърхността, създавайки струя от материя, която ще отклони астероида от курса му.

O mulțime de substanțe aromatice se vor evapora rapid, la temperaturi ridicate,
Много ароматни вещества също ще се изпаряват бързо при висока температура,

Faptul că o parte din apa se evapora întotdeauna prin cuticula,
Фактът, че част от водата се изпарява винаги през кутикулата,

Retenţie de apă încăpăţânat se va evapora- nu mai trebuie să vă faceţi griji despre care au necazuri câştigă vascularizaţie pe care le-aţi dorit întotdeauna.
Задържане на инат вода ще се изпарява- вече ще трябва да се тревожи за проблеми, набира кръвоснабдяване, която винаги сте искали.

Vase pentru a evapora urina cu miere, și apoi a face
Ястия, за да се изпари урината с мед,

De obicei, organismul uman evapora la umiditate 2,5 litri pe zi,
Обикновено организмът на човека изпарява до 2, 5 литра влага за едно денонощие,

Pentru a evapora o rezistență sau o diodă, punctul de lipire
За да се изпари резистор или диод,