SE VA EVAPORA - превод на Български

• ще се изпари
• ще се изчерпи
• ще се изпарява

Примери за използване на Se va evapora на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, particulele de aburi se vor evapora din suprafață în cantitatea optimă.
По този начин частиците от пара ще се изпарят от повърхността в оптималното количество.

Atat de mici incat se vor evapora intr-o fractiune de secunda.
Толкова малки, че ще се изпарят за част от секундата.

În ael moment, oceanele se vor evapora.
До тогава, океаните ще са се изпарили.

Suprafața terestră va fi pârjolită mările se vor evapora.
Повърхността на Земята ще бъде изпепелена. Моретата ще се изпарят.

Toate obstacolele şi impedimentele pe care le-ai întâlnit în anii trecuţi se vor evapora.
Всички пречки и препятствия, които срещахте в предишните години, ще изчезнат.

nu vă faceți griji, se vor evapora în curând.
те скоро ще се изпари.

La început vor crește, apoi se vor evapora şi așa va arăta planeta mea.
И така в началото ще се покачат, и след това ще се изпарят, и това ще бъде моята планета.

Asemenea găuri negre se vor evapora rapid, şi nu vor devora Pământul.
такива черни дупки ще се изпарят бързо и няма да погълнат Земята.

Micuţele găuri negre se vor evapora instantaneu, însă, cu toate acestea, vor exista foarte puţin timp.
Тези малки черни дупки биха се изпарили моментално и биха просъществували за много кратко.

O mulțime de substanțe aromatice se vor evapora rapid, la temperaturi ridicate,
Много ароматни вещества също ще се изпаряват бързо при висока температура,

Se vor evapora, și vom rămâne cu nimic mai mult decât spațiul gol.
Те ще се изпарят, и ние ще останем с нищо друго, освен празно пространство.

Aşa că, nu numai că o să se încălzească, dar la un moment dat va fi atât de cald încât oceanele se vor evapora cu totul.
И така, не само ще стане по-горещо, но по някое време ще стане толкова горещо, че океаните напълно ще се изпарят.

altfel proprietățile medicinale se vor evapora.
в противен случай лечебните свойства ще се изпарят.

încât oceanele se vor evapora.
че океаните ще се изпарят.

resturile rămase se vor evapora într-o explozie colosală. Pur şi simplu.
останалата материя ще се изпари в колосална експлозия.

Esti sigur ca se va evapora pina miine?
Сигурен ли си, че ще се изпари до сутринта?

Aproape tot alcoolul se va evapora cu siguranță deja.
Почти всички на алкохола със сигурност ще се изпари вече.

Aproape tot alcoolul se va evapora cu siguranță deja.
Почти всички на алкохола със сигурност ще се изпари от това време.

Dar fără mine, lichidul se va evapora.
Но без мен, всичко ще отиде на вятъра!

Aproape tot alcoolul se va evapora până la acea dată.
Почти всички от алкохола ще се изпари от това време.