EVENTUALĂ - превод на Български

• възможна
• евентуалното
• потенциално
• би
• възможно
• евентуално
• възможното
• евентуална
• евентуалната
• възможни

Примери за използване на Eventuală на Румънски и техните преводи на Български

o etapă pregătitoare pentru o eventuală sarcină.
подготвителен етап за възможна бременност.

Trebuie să se admită că o astfel de trecere eventuală de la o lege la alta nu este imediată, ci necesită o anumită perioadă.
Следва да се признае, че такова евентуално преминаване от един закон към друг не е незабавно, а изисква изтичането на определено време.

Participarea eventuală a unui stat terț,
Възможно участие на трета страна,

pregătirea organismului pentru o eventuală sarcină.
подготвяйки организма за възможна бременност.

(a) privind condiţiile de autorizare a antrepozitelor frigorifice menţionate în art. 5b şi de eventuală retragere a acestei autorizări;
Отнасящи се до условията за одобрение на хладилните складове, посочени в член 5б и за евентуалното отнемане на това приемане;

Niciunul dintre cei doi și nici reprezentanții Amazon nu au comentat o eventuală divizare a averii celor doi,
Засега нито Безос, нито от Amazon са коментирали възможното разделяне на активите на съпрузите,

O eventuală încălcare a acestei directive nu ar afecta compatibilitatea ajutoarelor în cauză cu piața comună.
Едно евентуално неизпълнение на тази директива не би засегнало съвместимостта на въпросните помощи с общия пазар.

Dacă substanţa este identificată pentru o eventuală includere în anexa XIV a REACH(lista substanţelor supuse autorizării) şi.
Ако веществото е идентифицирано за възможно включване в анекс XIV на REACH(списък на веществата, които са предмет на одобрение) и.

pregătirea organismului pentru o eventuală sarcină.
подготвяйки организма за възможна бременност.

Noul preşedinte se confruntă cu o eventuală creşterea a numărului de migranţi din Turcia vecină
Очаква се президентът да може да се справи с възможното надигане на мигрантския поток от съседна Турция

Nu trebuie uitat, însă, că o eventuală reunificare ar aduce lucruri mai puţin plăcute
Не трябва да бъде забравяно също така, че едно евентуално обединение би донесло

Cea de a doua parte a acestei cărți conține unele dintre articolele mele am considerat importante și de a salva o eventuală închidere a blogului împotriva voinței mele.
Във втората част на тази книга съдържа някои от моите статии I счита за важно и запазване на възможно закриване на блога против волята ми.

care pot ajuta în cariera ta eventuală.
които могат да помогнат във вашата евентуална кариера.

pe care corpul galben le secretă pentru a pregăti organismul pentru o eventuală sarcină.
за да подготви организма за възможна бременност.

Astfel o eventuală scumpire a petrolului ar putea provoca noi majorări de preț la carburanți.
Освен това възможното поскъпване на петрола ще доведе до увеличение на разходите за гориво.

Modificarea eventuală care va putea fi hotărâtă va intra în vigoare la o dată fixată de către Consiliul de exploatare poștală.
Евентуалната промяна, която може да бъде решена, ще влиза в сила от дата, определена от Съвета по пощенска експлоатация.

la 4,5 miliarde EUR noului Opel, cu o eventuală participare a altor guverne europene.
евро на новия"Опел", с възможно участие на други европейски правителства.

NATO trebuie să colaboreze între ele, evitând orice eventuală rivalitate.
НАТО трябва да си сътрудничат и да избягват всякакво евентуално съперничество.

Entitatea trebuie să evalueze orice eventuală ajustare prevăzută la punctul 101 pe baza valorii cel mai ușor de determinat dintre.
Предприятието оценява всяка евентуална корекция, изисквана от параграф 101, въз основа на по-лесно определимото измежду.

Evaluează necesitatea eventuală de a modifica misiunile agenției,
Преценява евентуалната необходимост от промяна на задачите,