EVITĂM - превод на Български

• избягваме
• избегнем
• избягване
• избягвайте
• да се избегнат
• отбягваме

Примери за използване на Evităm на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu ne arată păcatele pe care trebuie să le evităm;
Показал ни е греховете, които трябва да избягваме;

încercăm să-l evităm.
който психиатрите опитваме да избягваме.

Aceasta este o situație pe care cred că dorim cu toții să o evităm.
Ето това е положение, което, считам, всички искаме да избегнем.

Care subiect anume de discuţie ar trebui să-l evităm?
Каква тема на разговор трябва да избягваме?

cu atât evităm problemele.
толкова повече неприятности ще избегнем.

Nu, le evităm.
Не, заобикаляме ги?

Dă-mi numărul tău de telefon, şi evităm toate astea.
Дайте ми телефонния номер и ще избегнем това.

Din fericire, putem să o evităm.
За щастие, това може да се избегне.

Dacă facem asta, evităm luptele.
Направим ли това, ще избегнем битката.

Alte alimente pe care ar trebui să le evităm dacă dorim să păstrăm….
Кои неща да избягваме ако искаме да поддържаме….

Este o luptă pe care trebuie să o evităm. Suntem doar trei.
Това е схватка, която трябва да избегнем. Ние сме само трима.

Lucruri grave pe care trebuie să le evităm.
Истински лоши неща, от които трябва да страним.

Astfel neutralizăm declaraţia sa şi evităm un proces lung.
Така ще неутрализираме обвиненията й и ще избегнем дълъг процес.

Utilizând acest echipament evităm toxicitatea.
По този начин ще избегнем токсичността.

Şi vom redirecţiona apa spre o sursă alternativă,- şi evităm criza.
Ще насочим водата към други източници и ще избегнем кризата.

Nu o să ne luăm la întrecere cu poliţiştii. O să-i evităm complet.
Няма да се надпреварваме с тях, ще им избягаме напълно.

Este o abordare greșită pe care este bine să o evităm.
Но това е грешен подход, който трябва да се избягва.

Singurul dans pe care-l vom face e să încercăm să le evităm loviturile.
Единственият ни"танц" ще бъде като се опитваме да избегнем техните удари.

Care e cel mai important lucru pe care trebuie să-l evităm?
Кое е главното, което всички ние трябва да избягваме?

Acesta e un subiect pe care aş vrea să-l evităm.
Това е въпрос, който предпочитам да избягвам.