EVREULUI - превод на Български

• евреина
• евреин

Примери за използване на Evreului на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre cele mai cunoscute roluri jucate de Caroline Herfurth este rolul evreului Gretel Bergman în drama"Berlin 36".
Една от най-известните роли на Каролайн Херфурт е ролята на евреин Гретел Бергман в драмата"Берлин 36".

O trasatura esentiala a evreului este aceea ca incearca mereu sa-si ascunda originea cand nu se afla printre evrei.
Типично за евреина е, че той крие своя произход, когато не е между евреи..

Să nu căutăm secretul evreului în religia sa ci să căutăm secretul religiei sale în evreul adevărat.
Нека не търсим тайната на евреите в тяхната религия, а да потърсим тайната на религията им в истинския евреин..

Să nu căutăm enigma evreului în religia lui, ci să căutăm enigma religiei în adevaratulevreu” 16.
Нека не търсим тайната на евреите в тяхната религия, а да потърсим тайната на религията им в истинския евреин..

Să nu căutăm secretul evreului în religia sa ci să căutăm secretul religiei sale în evreul adevărat.
Да потърсим тайната на евреина не в неговата религия- да я подирим в истинския евреин..

Să nu căutăm secretul evreului în religia sa ci să căutăm secretul religiei sale în evreul adevărat.
Нека да погледнем тайните на евреина не в неговата религия- да потърсим тайните на религията в реалния евреин..

femeia aproapelui tău e femeia evreului.
жената на ближния- това е жената на евреина.

muzica nu-i datorează evreului nimic original.
абсолютно с нищо не са задължени на евреите.

a poruncit să dea imediat evreului o mie de monede pentru fiecare lovitură.
му заповядал незабавно да даде на евреина по хиляда дуката за всеки удар.

unul din călugării lui au ştiut ceva de crima împotriva evreului turist.
монасите му да знаят нещо за убийството на еврейският турист.

Suntem interesati de ce Da Vinci a avut nevoie de corpul evreului, si asta dacă vrei să continui a fi ignorant,
Ние сме заинтересовани за това, защо да Винчи се нуждаеше от тялото на евреина, и'баласт Вие сте изкушени да симулирате по- далеч невежество, Исках да демонстрирам

Noi nu spunem Evreului ca Mesia pe care îl asteaptă s-a născut în Betleem aproximativ cu două mii de ani în urmă;
Не казваме и на евреина, че Месията, когото той чака, се е родил във Витлеем вече преди почти две хиляди години

Weininger, el însuși evreu convertit la creștinism în 1902, analizează arhetipul Evreului, definindu-l ca: feminin,
самият той евреин, който приема християнството през 1902, анализира архетипа на евреина като женствен и по този начин дълбоко нерелигиозен,

Dar acelasi rabin explica cm se aplica acesta regula"Aceasta se ingaduie evreului numai in cazul daca el are nevoie de goiu
Но същият рабби Бахай пояснява, как трябва да се прилага това правило:“ Това се позволява в този случай, ако евреинът има нужда от гоя,

aceste ustensile trebuie fabricate de ființe umane; evreului nu îi este permis să îi considere pe Goyim drept ființe umane.
може да се приготвя само от евреин, а не от акум, защото това трябва да се изготви от хора, а акумите не бива да се разглеждат от евреите като хора.

aceste ustensile trebuie fabricate de ființe umane; evreului nu îi este permis să îi considere pe Goyim drept ființe umane.
не от акум, защото това трябва да се изготви от хора, а акум и т е не бива да се разглеждат от евреите като хора.

Weininger, el însuși evreu convertit la creștinism în 1902, analizează arhetipul Evreului, definindu-l ca: feminin,
който е приел християнството през 1902, анализира архетипа на евреина като женствен, и по този начин дълбоко нерелигиозен,

În viaţa fiecărui bărbat evreu, sunt trei paşi în a deveni unul.
В живота на всяко еврейско момче, има три стъпки към възмъжаването.

Evreul polonez Grynspan, asasin al diplomatului german von Rath la Paris.
Вилхелм Густлоф. Полският евреин Грюнчпан уби германският дипломат Фон Рат в Париж.

Evreul nu poate să bea, nu poate să lupte.
Евреите не пият. Евреите не воюват.