EXAMINATOR - превод на Български

• изпитващ
• проверяващ
• експерт
• съдебния
• проверителя
• изпитващия
• проверяващия
• рецензент

Примери за използване на Examinator на Румънски и техните преводи на Български

Este profesor vizitator și examinator extern în Academia de Turism Medan(Akpar Medan).
Той е гостуващ професор и външен изпит в Академията по туризъм в Медан(Akpar Medan).

Profil completat mai mult de 50%(alocat în prima zi a lunii) Examinator beta Examinator beta jocuri.
Над 50% от данните в профила са попълнени(определя се на първия ден от месеца). Бетатестер Бета-тестер на игри.

Statele membre trebuie să prevadă ca fiecare examinator să fie observat pe parcursul desfășurării examenelor de conducere o dată la fiecare 5 ani,
Държавите-членки трябва да осигурят всеки изпитващ да е наблюдаван по време на провеждане на изпити веднъж на 5 години,

Fiecare examinator va fi supus unei verificări pe parcursul desfăşurării examenelor de conducere în traseu la proba practică,
Държавите-членки трябва да осигурят всеки изпитващ да е наблюдаван по време на провеждане на изпити веднъж на 5 години,

conturi de plătit tehnician de primit sau de conturi, sau examinator fiscal.
платими сметки техник, или данък проверяващ.

Pe de altă parte, observațiile menționate au tocmai ca finalitate să documenteze evaluarea de către examinator a performanțelor candidatului și sunt susceptibile să
Крайната цел на тези коментари освен това е именно да се документира извършеното от проверителя оценяване на постигнатите резултати от кандидата

Desigur, fiecare examinator fals are factori săi unele intenționează să îmbunătățească varietatea celebritățile pe elementul pentru care el începe să compună excelent Testo Max GNC recenzii, cu 5 stele.
Разбира се, всеки фалшив рецензент има фактори му някои възнамерява да подобри разнообразието от известни личности върху елемента, за които той започва да композира отлично Testo Max GNC преглед с 5 звезди.

hărțile regionale Examinator Google- în special pentru spații publice din Baza de cunoștințe- a spus cum să creeze o hartă folosind un serviciu special Hărțile mele.
регионални карти Рецензент Google- най-вече за базата знания обществени места- каза как да се създаде карта с помощта на специална услуга My Maps.

astfel încât să treacă de la examinator la colaborator, ceea ce poate indica eșecurile,
така че тя да преминава от изпитващия към сътрудник, което може да посочи неуспехите,

Parametrul secundar de eficacitate include evaluarea globală a ameliorărilor făcută de către examinator, scorurile subscalei Activităţi ale vieţii zilnice(Activities of Daily Living- ADL)
Вторичните измерители за ефикасност включват обща оценка на подобрението от изследователя, резултати по Субскалата за Ежедневни дейности(Activities of Daily Living(ADL) subscale)

serviciile pentru care cererea de înregistrare a fost respinsă de examinator, decizia inițială nu mai producea niciun efect
чиято заявка за регистрация е била отказана от проверителя, първоначалното решение не е произвело никакви последици

informațiile cuprinse în certificatul de incapacitate de muncă al unei persoane asigurate redactat într-un alt stat membru pe baza constatărilor medicale ale instituției sau ale doctorului examinator au o forță juridică echivalentă unui certificat redactat în statul membru competent.
прилагането на член 21, параграф 1 от основния регламент, сведенията от удостоверението за неработоспособност на осигурено лице, съставено в друга държава-членка набазата на медицинските заключения на преглеждащия лекар илиинституция, имат същата юридическа стойност като удостоверение, съставено в компетентната държава-членка.

Examinatorul va verifica dacă persoana rămâne dreaptă
Изпитващият ще провери дали лицето остава изправено

Examinatorul a spus că ar putea minţi.
Изпитващият каза, че може да лъже.

Examinatorul medical care.
Медицинският експерт, който.

Examinatorul a spus că a trecut testul.
Не. Изпитващият каза, че той мина детектора на лъжата.

Examinatorul medico-legală de document face asta.
Съдебномедицинският експерт ще го направи това.

Examinatorul vă va pune degetul la aproximativ 50 de centimetri de nasul pacientului.
Изпитващият ще постави пръста ви на около 50 сантиметра от носа на пациента.

De asemenea, examinatorul evaluează dacă respectivul candidat.
Освен това, изпитващият оценява дали кандидатът.

Şi examinatorul meu o să mă urască tot din prima clipă.
И изпитващият ще ме намрази веднага. Не откачай.