EXHAUSTIVĂ - превод на Български

• изчерпателен
• пълния
• цялостна
• всеобхватна
• изчерпателно
• изчерпателния
• изчерпателна
• пълен
• пълно
• пълна
• цялостен

Примери за използване на Exhaustivă на Румънски и техните преводи на Български

nu trebuie considerată exhaustivă.
докладвани програми и не се счита за пълен.

Studiul conţine, de asemenea, o analiză exhaustivă a pirateriei cu conţinuturi digitale.
То съдържа и подробен анализ на пиратството на цифрово съдържание.

Lista prezentată anterior este exemplificativă și nu exhaustivă, iar criteriile nu sunt cumulative.
Горепосоченият списък е примерен и неизчерпателен, а критериите не са кумулативни.

Baza de date nu poate fi considerată exhaustivă la acest moment în timp.
На този етап базата с данни не може да се счита за изчерпателна.

Prima experiență de cunoaștere cu statul arab a fost exhaustivă.
Първият опит за консултации при президента беше показателен.

Lista nu este exhaustivă, iar Biroul o poate extinde pentru a reglementa
Този списък не е изчерпателен и Службата може да го разшири, така че да

Pentru lista exhaustivă de cookie-uri pe care le colectăm vedea pe Listă de cookie-uri pe care le colectăm secţiune.
За пълния списък на бисквитки, които събираме видят Списък на бисквитки, които събираме раздел.

În timp ce această listă nu este exhaustivă în ceea ce privește suplimentele pentru sănătatea pielii, se prezintă cele
Докато този списък не е изчерпателен по отношение на добавките за здравето на кожата,

În 2012, Comisia a inițiat o evaluare exhaustivă a legislației UE în domeniul securității
През 2012 г. Комисията започна цялостна оценка на законодателството на ЕС относно здравословните

Această listă nu este exhaustivă și unul sau mai mulți dintre acești factori nu constituie în mod necesar un factor de decizie determinant.
Този списък не е изчерпателен и един или повече от тези фактори не могат да бъдат от решаващо значение.

Acestea au inclus o reformă exhaustivă a legislației, dezvoltarea unui sistem național de trasabilitate a lemnului pentru a urmări producția de lemn,
Това включваше всеобхватна реформа на законодателството, разработване на национална система за проследяване на производството на дървен материал и плащането на приходите,

supravegherea şi inspectarea exhaustivă a tuturor proiectelor dumneavoastră de construcţii- indiferent de mărime sau amplasare.
които са ви нужни за цялостна оценка, надзор и контрол на всички ваши строителни проекти- независимо от обема и местоположението.

Această listă poate să nu fie exhaustivă și pot exista
Този списък може да не е изчерпателен и може да има

oferă recomandări de reparaţii prin evaluarea exhaustivă a daunelor.
дава препоръки за ремонт, чрез цялостна оценка на щетите.

Răspunsul Comisiei 77 Recomandarea 2- Cadru de raportare exhaustivă(a) Comisia acceptă parțial această recomandare.
Отговор на Комисията 77 Препоръка 2- Всеобхватна рамка за докладване а Комисията отчасти приема препоръката.

soluție simplă și exhaustivă pentru activitatea de rețea aplicații controlul și monitorizarea….
проста и изчерпателно решение за приложения мрежова активност контрол и наблюдение….

Lista nu este exhaustivă, iar identificarea trebuie să se facă întotdeauna de la caz la caz.
Списъкът с категориите не е изчерпателен и идентифицирането винаги следва да бъде индивидуализиран процес.

vă oferim o inspecţie exhaustivă a straturilor de protecţie,
ние предоставяме цялостна инспекция на защитните покрития,

În plus, în lista exhaustivă cuprinsă în dispoziția menționată nu s‑ar putea adăuga un nou caz de exonerare,
Освен това в изчерпателния списък по посочената разпоредба не може да се включи нов случай на освобождаване,

O descriere exhaustivă a locurilor de gloriei militare** atunci
Изчерпателно описание на местата на военната слава* след*