EXHAUSTIVE - превод на Български

• изчерпателни
• пълна
• цялостен
• изчерпателна
• изчерпателен

Примери за използване на Exhaustive на Румънски и техните преводи на Български

Ea ne împărtășește rezultatele cercetărilor sale exhaustive și explică de ce am putea avea mai mult control decât credem asupra propriilor emoții.
Тя споделя резултатите от задълбоченото си изследване и обяснява как можем да имаме по-голям контрол върху емоциите си, отколкото си мислим.

De asemenea, aş dori să reamintesc, cu această ocazie, avantajele şi dezavantajele reţelei exhaustive.
По този случай искам също да припомня предимствата и недостатъците на широкообхватната мрежа.

În ceea ce privește echipamentul informatic, criteriile BCE depășesc însă criteriile exhaustive din instrumentar.
По отношение на ИТ оборудването обаче критериите на ЕЦБ надхвърлят подробните критерии на наръчника.

După accidentul de la Fukushima din martie 2011, Consiliul European a lansat un apel pentru efectuarea unor evaluări exhaustive și transparente ale riscului
След аварията във Фукушима през март 2011 г. Европейският съвет призова за изчерпателни и прозрачни оценки на риска

Chiar dacă Comisia ar putea să influențeze calendarul acestora, există un compromis clar între utilitatea și disponibilitatea datelor exhaustive.
Дори Комисията да може да повлияе на техния график съществува явен компромис между полезността и наличието на всеобхватни данни.

Dispozițiile unor astfel de măsuri de armonizare sunt deseori exhaustive, caz în care statele membre nu pot să interzică,
Разпоредбите на такива мерки за хармонизация често са изчерпателни, като в такъв случай държавите-членки не могат да забраняват,

administrative nu sunt exhaustive, ci sunt realizate pe un eşantion de operaţiuni,
административните проверки не са изчерпателни, а са извършени само върху извадки от операциите,

nu sunt exhaustive și nu obligă în niciun fel punctul de contact,
не е изчерпателна и не обвързва звеното за контакт,

administrative nu sunt exhaustive, dar au fost efectuate pe un eşantion de lucrări
административни проверки не са изчерпателни, но се извършват на базата на извадка от проведени дейности

În acest articol veți găsi informații exhaustive despre cum să recunoașteți acest dăunător și cum să oferiți măsuri adecvate
В тази статия ще намерите изчерпателна информация за това как да разпознаете този вредител и как да осигурите подходящи мерки за съпротива,

cu titlu de exemplu și nu sunt exhaustive, răspunsul la articolele/ scrieri,
пример и не е изчерпателен, отговорът на статиите/ писанията,

(4) Controalele administrative trebuie să fie exhaustive şi să includă verificări încrucişate,
Административните проверки са изчерпателни и включват кръстосани проверки,

cu titlu de exemplu și nu sunt exhaustive, răspunsul la articole/ scrierile,
пример и не е изчерпателен, отговорът на статиите/ писанията,

comparabile, exhaustive, actualizate și de încredere,
сравними, изчерпателни, актуални и надеждни данни,

Dacã un traducãtor economic oarecum în capitalã are informații exhaustive despre subiectul pe care îl afecteazã,
Ако някакъв случаен икономически преводач в столицата е изчерпателна информация за темата, която превежда,

iar următorul tip de observații în acest subiect nu sunt exhaustive.
оставащият начин на обслужване в това съдържание не е изчерпателен.

PIB sunt exhaustive atunci când acoperă nu numai producţia,
БВП са изчерпателни, когато обхващат не само производството, главния доход

Furnizarea de informații exhaustive și sensibilizarea publicului cu privire la avantajele agriculturii ecologice,
Да предоставят изчерпателна информация и да покажат пред обществеността предимствата на биологичното земеделие,

nu sunt exhaustive sau un fel de panaceu, astfel încât acestea ar trebui să fie considerate ca un punct de plecare în calea obținerea independenței financiare.
1000 рубли на ден, не са изчерпателни или някаква панацея, така че те трябва да се разглеждат като отправна точка по пътя на придобиване на финансова независимост.

nu sunt exhaustive și nu au caracter obligatoriu pentru punctul de contact, Rețeaua judiciară europeană în materie civilă
не е изчерпателна и не обвързва звеното за контакт, Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела