EXPEDITIE - превод на Български

• експедиция
• експедицията

Примери за използване на Expeditie на Румънски и техните преводи на Български

caiac, vă puteţi bucura de expeditie sălbatice delfini şi bonefishing.
можете да се насладите на дивата делфините експедиция и bonefishing.

cand ne intorceam inapoi din expeditie sa facem ceasul inaccesibil.
си тръгна накрая на експедицията:"Направете часовника недостъпен.

Asa ca, desigur, va dati seama ca interesul în aceasta expeditie nu e în totalitate comercial.
Така че разбирате, че интереса ни в тази експедиция не е само търговски.

Cisco, prietenul meu, acest lucru nu este prima mea expeditie, si crede-ma, aceasta este tinuta perfecta.
Сиско, приятелю, това не е първата ми е експедиция, и повярвай ми, това е перфектното обклекло.

Era ferm hotarat sa ne ajute sa organizam o a doua expeditie care sa continue sapaturile sub indrumarea prietenilor nostri.
Той реши да ни помогне да организираме втора експедиция, за да можем да продължим разкопките според директивите на нашите приятели.

Insa, pana in 2009, cand a fost organizata prima expeditie in interior, nimeni nu a vizitat pestera.
Въпреки, че първата експедиция била организирана през 2009 г., никой не посетил пещерата.

În prima lui expeditie pe un optmiar, Nanga Parbat, si-a pierdut fratele.
По време на първата си алпийска експедиция за изкачването на Нанга Парбат губи брат си Гюнтер.

Şi va promit… că, în această expeditie… pentru a cuceri…
И ви обещавам в това пътешествие да завладея и хората,

Buletin de expeditie pe care trebuie sa-l completati corect si descifrabil conform cerintelor(acesta se gaseste la ghiseele oricarui oficiu postal);
Формуляр за пратка, който трябва да попълнете правилно и четливо според изискванията(намират се в пощенските офиси);

Carart Inc. nu garanteaza in niciun fel ca o comanda este transmisa intr-o singura expeditie si nici nu solicita taxe suplimentare pentru livrarea in doua expeditii..
Вивре Деко не гарантира по никакъв начин, че дадена поръчка е изпратена в една пратка и не начислява допълнителна такса за доставка в две отделни пратки..

te duci prin camerele din casa expeditie.
ти мине през стаите на къщата за експедиция.

Deci… cand ai de gand sa ne spui adevaratul motiv pentru care ai finantat aceasta expeditie?
Кога ще ни кажете истинската причина за финансирането на експедицията?

(4) În momentul în care autoritatile competente din statul membru de expeditie au admis dovezile corespunzatoare, acestea închid deplasarea în sistemul informatizat.
Когато съответните доказателства са приети от компетентните органи на държавата-членка на изпращане, се приключва движението в компютърната система.

Proaspete de la o explorare de succes din naufragiu vasului Titanic, Ascuns de expeditie Club va carieră de unul din membrii acestuia împotriva astral, un grup de adversari într-o cursă la summit-ul din Everest!
Свежи от успешното изследване на развалина от Титаник на скритата експедиция клуб ще яма един от своите членове звездна срещу страшен група противници в надпревара за срещата на върха на Еверест!

Desconsiderat ca fiind prea mic sa ia parte la periculoasa expeditie, micutul Roo se hotaraste sa plece pe cont propriu,
Сметнат за твърде малък, за да участва в такава опасна експедиция, Ру решава да проведе собствено разследване

SCHWABENLAND"a fost pregătit pentru expeditie pe şantierele navale din Hamburg,
Швабенланд” е бил подготвен за експедицията в корабостроителниците в Хамбург,

BLESTEMUL MORMÂNTULUI EGIPTEAN Ultima expeditie condusă de faimosul arheolog sir john Willard, va dezvălui mai multe
Последната експедиция, ръководена от известния археолог сър Джон Уилърд открила гробницата на египетския фараон Менхер Ра,

SCHWABENLAND"a fost pregătit pentru expeditie pe şantierele navale din Hamburg,
SCHWABENLAND" е бил подготвен за експедицията в корабостроителниците в Хамбург,

Ne-a mai spus ca aceasta era, de departe, cea mai interesanta expeditie din intreaga lui viata, desi era familiarizat cu cele mai neobisnuite locuri din lume.
Той ни осигури, че тази експедиция е била много повече от най- вълнуващата в целия му живот, въпреки че му е станало навик да пътува в далечни страни.

care a participat la expeditie.
който също взима участие в експедицията.