Примери за използване на Experiențelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A semnat, dar n-a fost ratificat: Tratatul de interzicere totală a experiențelor nucleare.
САЩ са подписали, но и досега не са ратифицирали международния договор за всеобхватна забрана на ядрените опити.În al doilea rând, măsurătorile longitudinale de înaltă frecvență pot fi deosebit de valoroase pentru studierea experiențelor sociale care sunt neregulate și dinamice.
Второ, високочестотните надлъжни измервания могат да бъдат особено ценни за изучаване на социални преживявания, които са нередовни и динамични.Cât de mult sufletul uman are nevoie nu să piardă din vedere sensul profund al experiențelor vieții și să recupereze speranță!
Колко голяма е нуждата за човешкото сърце, да не губи от поглед най-дълбокото значение на преживяванията в живота и да преоткрие надеждата!formarea propriului sistem de valori în baza experiențelor generațiilor mai mari.
формиране на собствена ценностна система въз основа на опита на по-старото поколение.stresului și experiențelor pacientului.
стрес и преживявания на пациента.O persoană capabilă de tact își bazează mereu opinia asupra senzației subtile a stării senzoriale și a experiențelor persoanei cu care interacționează.
Човек, който е способен на такт, винаги основава мнението си върху финото усещане за сетивното състояние и преживяванията на човека, с когото той взаимодейства.Vă oferim posibilitatea de a profita de pe urma tuturor experiențelor acumulate pe aceste piețe.
Предлагаме ви възможността да се възползвате от опита, който сме придобили на тези пазари.ritmul căruia se schimbă ca rezultat al experiențelor emoționale, emoției, alimentației excesive, efortului fizic.
чийто ритъм се променя в резултат на емоционални преживявания, вълнение, прекомерно хранене, физическо натоварване.inventarea diferitelor versiuni ale trecutului nu va ajuta la scăderea experiențelor.
предлага различни варианти за миналото, няма да помогне да се отървете от преживяванията.ar trebui să acordăm o foarte mare atenție experiențelor anterioare.
които са толкова стратегически, трябва много внимателно да отчетем опита от миналото.a fi complet diferit, semnificativ în nivelul experiențelor, specific în gama de senzații.
важен по отношение на преживяванията, специфичен в гамата от усещания.Printre altele, acest lucru la condus la studiul telepatiei și experiențelor apropiate de moarte.
Наред с другите неща това го доведе до изучаването на телепатията и преживяванията в близост до смъртта.inventarea diferitelor versiuni ale trecutului nu va ajuta la scăderea experiențelor.
измислянето на различни версии на миналото няма да помогне да се отървете от преживяванията.forțându-se să simtă întregul"farmec" al experiențelor.
принуждавайки се да почувства цялото„очарование“ на преживяванията.Ea are potențialul de a deveni o urmărire a experiențelor mistice, unde scopul e să-ți eliberezi mintea și să te întărești pe tine însuți.
Това има потенциала да стане преследване на мистично преживяване, където целта е да се освободи ума и да се овластиш.Atingerea experiențelor excelente ale clienților și sprijinirea succesului viitor al clienților noștri înseamnă totul pentru noi.
Постигането на отлично преживяване от нашите услуги и подпомагането на бъдещите успехи на нашите клиенти означава всичко за нас.Formarea sa în domeniul jurnalismului l-a ajutat să descopere importanța transformării experiențelor în povești.
Журналистическата му подготовка му е помогнала да научи колко е важно изживяванията да се превръщат в истории.ajutând la îmbogățirea continuă a experiențelor fanilor.
Știm cum să creăm noi capacități de la zero, pe baza experiențelor consumatorilor.
opiniilor, experiențelor și cerințelor unui grup țintă.
мненията, опита и изискванията на целевата група.
