EXPUNEŢI - превод на Български

• излагайте
• изложете
• подлагайте

Примери за използване на Expuneţi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare nu expuneţi computerul şi niciunul dintre accesoriile sale la ploaie sau umezeală.
За да предотвратите опасността от пожар или токов удар, не излагайте компютъра или принадлежностите му на дъжд или влага.

Nu expuneţi unghiile la presiune atunci când apăsaţi butoanele unui telefon,
Не подлагайте ноктите на силен натиск, когато натискате бутоните на телефона,

AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

Dacă niciodată nu-i expuneţi la lumină… de unde ştiţi că nu s-au vindecat?
Ако никога не се изложат на дневна светлина, откъде ще знаете, че не са излекувани?

(d) expuneţi orice terţ la material ofensiv,
(г) подлагате трета страна под влиянието на материал,

Au În cazul în care vă expuneţi accidental inhalatorul la umiditate în timpul utilizării,
Ако по време на употреба случайно изложите Вашия инхалатор на влажни условия,

Situaţia pe care o expuneţi nu ar fi bună şi ar incălca principiul separării puterilor în stat.
Такъв разговор би бил неуместен и в нарушение на принципа на разделение на властите.

E absolut normal să doriţi să expuneţi fapte care să vă aducă împăcare şi pace.
Напълно естествано е, че ще искате да конструирате факти, които могат да ви дадат край и спокойствие.

reducerea la minimum a riscurilor la care vă expuneţi dumneavoastră şi vecinătatea atunci când utilizaţi produsele noastre.
помогнем да премахнете или сведете до минимум рисковете, на които сте изложени вие и вашия квартал, когато използвате нашите продукти.

Pentru a împiedica deteriorarea aspectului sau a carcasei:- Nu expuneţi aparatul foto la produse chimice, de exemplu diluant,
Не ползвайте следните почистващи препарати и методи, защото те могат да повредят покритието на корпуса:- Не излагайте фотоапарата на въздействието на химически вещества като например разредители,

Asiguraţi- vă că plasturele nu se desprinde în timpul acestor activităţi.• Nu expuneţi plasturele la surse de căldură externe(de exemplu lumină solară excesivă,
Уверете се, че пластира не се е разхлабил по време на тези дейности.• Не излагайте пластира на външни източници на топлина(напр.

Nu expuneţi telefonul smartphone
Не излагайте смартфона и неговата батерия на огън

Expuneţi instrucţiunile.
Чакам вашите инструкции.

Nu Ie expuneţi inutil.
Не ги излагайте на излишна опасност.

Nu expuneţi echipamentul în ploaie.
Не излагайте инструмента на дъжд.

Expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate.
Излагайте телевизора на дъжд или влага.

Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie.
Не излагайте електроинструментите на дъжд.

Nu vă expuneţi armele?
Няма ли да покажете оръжията си?

Nu expuneţi acumulatorii la căldură excesivă.
Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина.

Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau.
Не излагайте инструмента на дъжд или.