FÂȘIILE - превод на Български

• ленти
• ивици
• трохите
• лентите

Примери за използване на Fâșiile на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, fâșiile pentru analiza urinei au un preț maxim de jumătate de mie de ruble.
Например лентите за анализ на урината имат максимална цена от половин хиляда рубли.

Pe ele, înfășurăm fâșiile de aluat de 1 cm lățime,
На тях намотаваме лентите от тесто 1 см широко,

Confirmarea va oferi un test calitativ, dar fâșiile vor apărea nu mai devreme de 5-6 săptămâni întregi.
Потвърждението ще даде качествен тест, но лентите ще се появят не по-рано, отколкото след 5-6 пълни седмици.

astfel încât fâșiile nu numai că curăță adânc pielea,
така че лентите не само дълбоко почистват кожата,

trebuie să descărcați o aplicație specială- vă va reaminti că fâșiile de testare au expirat.
да изтеглите специално приложение- това ще ви напомни, че тест лентата е изтекла.

Pentru a tăia bine fâșiile colțului exterior, este necesar să poziționați corect ambele părți ale plintei.
За правилното отрязване на лентите на външния ъгъл е необходимо правилно да се позиционират двете страни на цокъла.

să ridicați preparatul vitaminizat, iar fâșiile sunt prelucrate cu mijloace care înmoaie părul.
тогава е по-добре да вземете витаминизирания препарат и нишките се обработват със средства, които омекотяват косата.

unelte speciale pentru fâșiile de răsucire(adesea completate cu hârtie),
специални инструменти за завъртане ленти(често идват с хартията),

iar fâșiile LED vor face posibilă evidențierea rafturilor,
а светодиодните ленти ще направят възможно изтъкването на рафтовете, чекмеджетата, дълбоките шкафове,

pe suprafața pielii ridiche de cuțit în formă de fâșiile tăiate.
репички образен нож нарязани на ивици.

În fâșiile de hectar adiacente, un randament tipic de semințe de in, de 1.4 t/ ha, a crescut la un 2.4 t/ ha în
В съседните хектарни ленти типичният добив на ленено семе от 1. 4 t/ ha се увеличи до огромния 2. 4 t/ ha в участъка,

Materialul de impermeabilizare trebuie luat cu o margine astfel încât fâșiile sale să poată fi așezate suprapuse cu 10-15 cm și să facă margini pe pereți nu mai puțin de 10 cm în jurul perimetrului camerei.
Хидроизолационният материал трябва да се държи така, че лентите му да могат да се припокриват с 10-15 см, а краищата по стените- не по-малко от 10 см по целия периметър на стаята.

analizorul de urină KH-100 și fâșiile, reactivii IVD, certificare.
KH-100 уринен анализатор и ленти, IVD реактиви, отговарят на ISO или CE сертифициране.

având conturul capetelor pisoilor, apoi trageți fâșiile botului, urechilor
сте очертали главите на котетата и след това да изтеглите трохи от муцуната, ушите

Modalitățile de prevenire a apariției fâșiilor sunt destul de limitate.
Начини за предотвратяване появата на ленти са доста ограничени.

Se taie amestecul în fâșii și înveliți fiecare bară în pergament.
Cut сместа на ивици и обвива всяка лента в пергамент.

Un test de sarcină va afișa un rezultat pozitiv dacă apar 2 fâșii.
Тест за бременност ще покаже положителен резултат, ако се появят 2 ленти.

Se toacă varza în fâșii subțiri și se adaugă în ceapă și morcovi.
Нарежете зелето на тънки ивици и добавете към лука и морковите.

Perturbe somnul normal în fâșii;
Нарушава нормалния сън в трохите;

are fâșii speciale și un dispozitiv pentru analiza.
има специални ленти и устройство за анализ.