FACANDU - превод на Български

• прави
• карайки
• правейки
• правят

Примери за използване на Facandu на Румънски и техните преводи на Български

Studiile demonstreaza ca ciupercile cresc productia si activitatea celulelor albe, facandu-le mai agresive.
Проучвания показват, че гъбите увеличават производството и активността на белите кръвни клетки, правейки ги по-агресивни.

Acesta duce la o rezonanta intercelulara ce afecteaza in mod pozitiv chiar ADN-ul, facandu-l mai puternic, ajutandu-l sa codifice mai precis informatia.
Тази емоция създава междуклетъчен резонанс, който въздейства позитивно върху ДНК, правейки я по-силна, помагайки й да кодира информацията по-прецизно.

cum să le aplice facandu-te mai valoros pentru potențialii angajatori.
но как да ги прилагат правейки ви по-ценно на потенциални работодатели.

Promit, aceasta este doar despre tipul facandu-ma sa vezi desene animate birdies tot în jurul capului meu. Asta e.
Обещавам, просто е заради човека който ме кара да виждам"картонени птици" в главата си. Това е.

Vei putea mari reputatia ta WAF vanzandu-i animale sau facandu-i donatii de LOL.
Можеш да покачиш репутацията си пред WAF като ѝ продаваш новородени или като ѝ правиш дарения в LOL.

Un baiat a fugit facandu-te sa pari un prost iar acum s-a intors!
Обикновено момче те направи на глупак, избяга и сам се върна!

Infuzia de bogatie in vietile voastre va elibereaza, facandu-va capabili sa aveti grija mai bine de interesele voastre individuale.
Въвеждането на благосъстояние във вашия живот ще ви направи свободни и ще ви даде възможност по-добре да се грижите за вашите индивидуални интереси.

Trebuie sa fie bine sa n-ai pe cineva care sa-ti puna la indoiala fiecare miscare facandu-ti gauri in toate teoriile.
Сигурно е хубаво някой да не те разпитва след всеки ход, да прави дупки във всичките ти теории.

Atunci fiica ta s-a maritat cu idiotul asta, facandu-l cetatean britanic".
И тогава дъщеря ти се омъжи за този разбойник и с това го направи британски гражданин.

Vitamina D poate ajuta sistemul imunitar sa dezvolte un raspuns sanatos, facandu-ne mai putin sensibili la alergii.
Че витамин Д може да помогне на имунната ни система да развие здравословен отговор, като ни направи по-малко податливи на алергии.

Tu simti ca te-am nedreptatit Facandu-l pe Carl Jenkins sa depuna marturie impotriva lui Robson,
Изглежда те обидих, като накарах Карл Дженкинс да свидетелства срещу Робсън, но те уверявам,

anti-canceroase si antiinflamatorii, facandu-le una dintre cele mai importante linii de aparare in sistemul imunitar,
противовъзпалителни свойства, което ги прави една от най-важните линии за защита в имунната система,

furnizarea de noi aminoacizi structurale la parul, facandu-le imediat moale,
предоставят нови структурни аминокиселини на косата, което ги прави незабавно мека,

sa-i sari in ajutor, toate acestea ajuta un barbat sa se simta in elementul sau natural, facandu-l sa para mare si puternic.
отговаряйки на повика й за помощ- всичко това поставя мъжа в естествената му природна стихия, карайки го да се чувства голям и силен.

iar averea sa personală a crescut până la peste 60 de miliarde$, facandu-l de-a treia persoană mai bogată pe pământ.
личното му богатство набъбна до над$ 60 милиарда, което го прави третият по богатство човек на земята.

Facandu alegerea de a obtine un model fals,
Правейки изборът да се сдобием с фалшив модел,

motiv pentru care dispozitivele Click folosesc cea mai recenta tehnologie pentru a comunica cu dispozitivul, facandu-le rapide si eficiente.
за всяко периферно устройство, поради което устройствата CLICK използват най-новите технологии за комуникация с вашето устройство, което ги прави бързи и ефективни.

Un sistem de senzori si electrozi pot transmite prin internet culoarea si acrimea unui pahar cu limonada catre un pahar cu apa, facandu-l sa arate si Read More».
Система от сензори и електроди могат по електронен път да предадат цвета и киселостта на лимонада на чаша вода, правейки я на вид и вкус като лимонада.

de catre cei mai buni muncitori de artizanat, facandu-le genele de volum extreme!
от нашите най-добри ръчно изработени работници правят екстремни мигли с тях!

Acest display LED este la fel de potrivit pentru imagini si mesaje text acopera un unghi larg de vizualizare, facandu-l preferat pentru locuri cu o audienta larga de oameni.
Този светодиоден диспей е еднакво подходящ за изображения и текстови съобщения, обхваща голям зрителен ъгъл, което го прави предпочитан за места с голяма аудитория от хора.