FACE UN DIAGNOSTIC - превод на Български

• направи диагноза
• прави диагноза
• направите диагноза

Примери за използване на Face un diagnostic на Румънски и техните преводи на Български

Doar un medic, după o examinare la timp, va afla etiologia afecțiunii, va face un diagnostic, va prescrie un tratament adecvat,
Само лекар след навременно преглед ще разберете етиологията на състоянието, направи диагноза, предпише адекватно лечение,

După identificarea cauzei care a provocat pierderea excesivă a părului, se face un diagnostic și se prescrie un tratament adecvat.
След като идентифицира причината, която причинява прекомерна загуба на коса, се прави диагноза и се предписва подходящо лечение.

Specialistul trebuie să ia în considerare modificările caracteristice ale pielii pentru a face un diagnostic- scabie.
Специалистът трябва да разгледа характерните промени на кожата, за да направи диагноза- краста.

semnele de deteriorare a nervilor cranieni, se face un diagnostic de leziune a neuroleucemiei-leucemiei la nivelul SNC.
признаци на увреждане на черепните нерви се прави диагноза за увреждане на ЦНС на невролевкемия-левкемия.

medicul face un diagnostic.
лекарят прави диагноза.

vă vor oferi asistența necesară și veți face un diagnostic.
ще се консултират, ще Ви предоставят необходимата помощ и ще направят диагноза.

Înainte de a face un diagnostic de"vezică hiperactivă",
Преди да направи диагноза"свръхактивен пикочен мехур",

Conform descrierii, nimeni nu poate face un diagnostic, aveți nevoie de cel puțin o fotografie.
Според описанието, никой не може да направи диагноза, имате нужда от поне една снимка.

Pentru a verifica cu exactitate, pentru a face un diagnostic, a determina metoda pentru tratamentul ulterior, ar trebui să
За да го проверите точно, да направите диагноза, да определите метода за по-нататъшно лечение,

Utilizați numai medicul rezultate poate face un diagnostic care spune că femeile au diabet gestational.
Използвате лекарят резултати само може да се постави диагноза, която казва, че жените имат гестационен диабет.

Pentru ca imaginea să fie clară și medicul poate face un diagnostic, este important să se pregătească în mod corespunzător pentru ultrasunete.
За да бъде картината ясно и лекарят да направи диагноза, е важно да се подготвите правилно за ултразвука.

Dar măsurarea presiunii este un lucru, dar pentru a face un diagnostic și a prescrie în mod independent tratamentul este altceva.
Но за да се измери натиска е едно нещо, но да се направи диагноза и да се предпише самостоятелно лечение е съвсем друго.

Pentru, pentru a face un diagnostic al bolii trebuie să identifice pierderea auzului,
За, да се направи диагностика на заболяването трябва да се определят загуба на слуха,

probe de ţesut pentru a face un diagnostic de mezoteliom malign.
за да направят диагностика на злокачествени мезотелиом.

Simptomele acestuia sunt puține, deoarece prezența proeminenței este de obicei suficientă pentru a face un diagnostic.
Симптомите му са малко, защото наличието на изпъкналост обикновено е достатъчно, за да се направи диагноза.

Este suficient să îndepliniți una dintre condițiile indicate mai sus pentru a putea face un diagnostic.
Достатъчно е да изпълните едно от условията, споменати по-горе, за да можете да направите диагноза.

Natura durerii poate spune medicului ce alte simptome trebuie să fie căutate pentru a face un diagnostic.
Природата на болката може да каже на лекаря кои други симптоми трябва да се търсят, за да се направи диагноза.

medicul poate face un diagnostic.
лекарят може да направи диагноза.

medicul poate determina cauza suferinței și poate face un diagnostic.
лекарят може да установи причината за страданието и да направи диагноза.

În primul rând, doar un medic poate face un diagnostic și pune un diagnostic precis.
Първо, само един лекар може да направи диагноза и да постави точна диагноза..