ПРАВИ ЖЕНА - превод на Румънски

• face o femeie
• face soţia
• face sotia
• caută soţia
• face nevasta
• caută o femeie

Примери за използване на Прави жена на Български и техните преводи на Румънски

Това ли викаш, прави жена ми?
Asta ai spus că făcea soţia mea?

По-хубаво е, отколкото го прави жена ми.
E mai bună decât o face nevastă-mea.

Какво прави жена с толкова дипломи?
Cu ce se ocupă o femeie atât de pregătită?

Ами ако прави жена?
Dacă alcătuieşte o femeie?

Това Ви прави жена.
Asta te face femeie.

какво по-точно прави жена ти?
exact ce face soția ta?

Мисля, че иска да знае какво прави жена ти.
Cred că vrea să ştie cu ce se ocupă soţia ta.

Ето какво те прави жена.
Cred că asta te face femeie.

И прави жена да мисли за допълнителна контрацепция,
Și face o femeie să se gândească la contracepție suplimentară,

Патологията, изискваща лечение, се счита за непоносима болка по време на менструация, която прави жена с увреждания, докато тя не може да направи без болкоуспокояващи.
O patologie care necesită tratament este considerată durere intolerabilă în menstruație, care face o femeie incapabilă, în timp ce ea nu poate face fără anestezice.

Сега, имате ли нещо против да ми кажте какво прави жена ви тук, г-н…?
Acum, ai vrea să îmi spui ce face sotia dumitale pe aici, domnule…?

Какво прави жена, след като научих,
Ce face nevasta, care au aflat

Като правило кървенето от матката ее първият симптом на такова нарушение като спонтанен аборт и прави жена да се обърне към лекар.
De regulă, este sângerarea uterinăeste primul simptom al unei astfel de încălcări ca un avort spontan și face o femeie să se întoarcă la un medic.

тревожи, прави жена по-уверена, разкрива нови перспективи пред нея.
îngrijește, face o femeie mai încrezătoare în ea, deschide noi perspective pentru ea.

Така че тук е. Какво прави жена ми реши да се оженят толкова млад? Тя казва….
Ceea ce a făcut soția mea decid să se căsătorească atât de tineri? Ea spune….

Тази Роза Татуировка с дизайн на пеперуда мастило на гърба на рамото прави жена да изглежда очарователна.
Acest Rose Tatuaj cu design fluture cerneală pe umărul din spate face o doamnă uite adorabil.

други известни фигури- кой е най-популярен, какво прави жена му тези дни, залага ли на футболни мачове, променил ли си е адреса и друга актуална информация.
este cel mai popular, ce mai face soţia sa, dacă pariază pe meciuri de fotbal sau nu, dacă şi-a schimbat adresa, şi alte informaţii pertinente.

Будната татуировка на рамото прави жената да изглежда завладяваща.
Buddha tatuaj pe umăr face o femeie arata captivant.

Черепното татуировка на гърба прави жените привлекателни.
Craniu Tattoo pe spate face o femeie arata atractiv.

Октопод Татуировка на рамото прави жените привлекателни.
Caracatiță Tattoo pe umăr face o femeie arata atractiv.