FACTORII CARE POT - превод на Български

• факторите които могат
• фактори които могат

Примери за използване на Factorii care pot на Румънски и техните преводи на Български

chirurgul va evalua în mod necesar toți factorii care pot afecta negativ cursul operației
преди да се извърши CABG, хирургът задължително оценява всички фактори, които могат да повлияят неблагоприятно на хода на операцията

pe cât posibil, factorii care pot distorsiona concurența
доколкото е възможно, факторите, които могат да нарушат условията на конкуренцията

să eliminați toți factorii care pot provoca dezvoltarea bolii.
да се елиминират всички фактори, които могат да провокират развитието на болестта.

care apoi sunt analizate în laborator pentru a alege speciile cele mai importante și factorii care pot influența rezultatele măsurării.
които ще бъдат анализирани в лабораторията в бъдеще с цел да се изберат най-важните видове и тези фактори, които могат да повлияят върху резултатите от измерването.

Pentru a reduce riscurile posibile, înainte de efectuarea CABG, chirurgul va evalua în mod necesar toți factorii care pot afecta negativ cursul operației
За да се намалят възможните рискове, хирургът задължително оценява всички фактори, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху хода на операцията

este necesar să se evite factorii care pot provoca proeminență.
е необходимо да се избягват фактори, които могат да предизвикат изпъкналост.

este necesar să fii foarte atent la toți factorii care pot afecta negativ starea de sănătate a viitorului mamă și copil.
като бременност, трябва да бъдете много внимателни във всички фактори, които могат да повлияят неблагоприятно на здравето на бъдещата майка и бебе.

Aş dori să menţionez unul dintre factorii care pot juca un rol în scăderea numărului pasagerilor,
Искам да спомена един от факторите, които може би играят роля за намаляване на пътникопотока,

cunoștință cu termenul de oligospermie și să aflați care sunt factorii care pot duce la această problemă de sănătate reproductivă.
е необходимо да се запознаете с термина олигоспермия и да разберете кои фактори могат да доведат до този проблем с репродуктивното здраве.

Angajament acesta este unul dintre factorii care pot reduce conformismul,
На задължение това е един от факторите, които могат да намалят конформизма,

valoarea normală este necesar să se enumere factorii care pot afecta prețurile
нормалната стойност е препоръчително да се изброят факторите, които могат да повлияят на цените

Factorii care pot provoca pierderea sarcinii,
Има много фактори, които могат да предизвикат спонтанен аборт,

Punctul 3.1 din comunicare stipulează că factorii care pot denatura concurența dintre asigurătorii de credite de export privați și cei publici
В точка 3. 1 от съобщението се посочва, че факторите, които могат да нарушат конкуренцията между частни или публично подкрепяни застрахователи на експортни кредити,

membri lor în cadrul programului operațional nu captează neapărat toți factorii care pot interveni și afecta producția,
техните членове в рамките на една оперативна програма не отразява задължително всички фактори, които могат да окажат въздействие върху осъществените действия,

Factorii care pot influența hidratarea pielii sunt variați,
Факторите, които могат да повлияят на хидратацията на кожата, са разнообразни- от

membrii lor în temeiul unui program operațional nu cuprinde neapărat toți factorii care pot interveni și afecta producția,
техните членове в рамките на една оперативна програма не отразява задължително всички фактори, които могат да окажат въздействие върху осъществените действия,

pe cât posibil, factorii care pot denatura condițiile concurenței,
доколкото е възможно, факторите, които могат да изкривят условията на конкуренция на национално

să se elimine, pe cât posibil, factorii care pot denatura condițiile concurenței,
да премахне във възможно най-голяма степен факторите, които могат да нарушат условията на конкуренция,

astfel incat sa se elimine, pe cat posibil, factorii care pot denatura conditiile concurentei,
да премахне във възможно най-голяма степен факторите, които могат да нарушат условията на конкуренция,

în măsura în care este posibil, factorii care pot denatura condiţiile de concurenţă la nivel naţional
доколкото е възможно, факторите, които могат да нарушат условията на конкуренция на национално ниво