FACUT SI - превод на Български

• направил и
• правил и
• вършене и
• вършили и
• направили и
• направено и
• предприета и
• сътворил и

Примери за използване на Facut si на Румънски и техните преводи на Български

Ati facut si un curs in managementul hotelier?
Да не би също така сте изкарал и курс по управление на Спа-центрове?

E exact ceea ce ai fi facut si tu, nu-i asa?
Точно това щеше да направиш и ти, нали?

Termin ce am de facut si plec de pe capul tau.
Аз само ще дооправя мивката и ви се махам от главата.

Am facut si eu medicina.
И аз съм бил в Медицинско училище.

Nu am facut si nu voi face asta.
Не съм го правил и няма да го правя..

Se pare ca ai facut si treaba lui Anderson.
Изглежда, че сте свършили и работата на Андерсън.

Fa ce ai de facut si sa plecam de aici.
Какво е това?- Действайте и да се махаме по-бързо.

Asa as fii facut si eu probabil acum multi ani.
Възможно е и аз така да съм изглеждал преди години.

Ce-a facut si ce n-a facut noua administratie locala in doua luni de mandat.
Какво успяхте и какво не за изминалия мандат в местната власт.

Este una dintre cele mai bune paini pe care le-am facut si mancat vreodata.
Една от най-добрите гозби, които съм приготвяла и яла някога.

Asta ar fi facut si House.
Така щеше да направи и Хаус.

Şi cand Tom vine acasa, si-a facut si el treaba.
И когато Том се прибере, и той ще е приключил с работата.

mi-au facut si mie.
са го направили и на мен.

Marturisirea completa a lui Drew despre ceea ce a facut si pentru cine.
Пълното признание на Дрю за всичко, което е извършил и за кого.

La fel s-a facut si Blocuoperator”.
Така беше създаден и Реформаторския блок".

Sunt sigura ca la fel ai facut si tu, cititorule.
Убеден съм, че същото ще изпитате и вие, читателите.

Astazi” este ce ce ai facut si ai gandit ieri si“maine” este ce ai facut si ai gandit astazi.
Днес- това е, което си направил и мислил вчера, а утре- е това, което правиш и мислиш днес.

Cate a facut si face inca pentru noi si cat de putin ne pretinde!
Колко много е правил и прави Той за нас,- и колко малко иска!

Am avut mult timp sa ma gândesc la ce am facut si de ce-mi pare rau, si faptul ca am fost cu tine nu e unul din ele.
Имах много време да мисля за нещата, които съм направил и за които съжалявам, а да съм с теб не е сред тях.

Astazi este despre ce ai facut si ai gandit ieri,
Днес- това е, което си направил и мислил вчера,