FAMILIARIZAREA - превод на Български

• запознаване
• се запознаеш
• запознатостта
• запознаването

Примери за използване на Familiarizarea на Румънски и техните преводи на Български

Layout-ul Familiarizarea cu aspect Acest nivel este conceput pentru persoanele care nu BepcTaли
Запознаване с версткой Това ниво е предназначен за хора,

Se potrivesc culorile eşantion, familiarizarea cu agent de albire de punere în aplicare
Годни примерни цветове, прилагане на запознатостта с избелващ агент и оцветяване къщи,

trăim într-o eră a tehnologiei moderne, familiarizarea cu oricine devine din ce în ce mai greu.
ние живеем в епохата на съвременните технологии, се запознаеш с някого и става все по-трудно.

Familiarizarea cu istoricul bolii- pentru a detecta problemele care ar putea provoca afecțiuni afective în bolile somatice;
Запознаване с историята на заболяването на пациента- откриване на проблеми, които биха могли да причинят афективни разстройства при соматични заболявания;

Și el a avut prima sa zi în karate clasă, familiarizarea cu conceptele de bază,
А той имаше първия си ден в карате на класната стая, запознатостта с основните концепции,

Culorile, formele, învăţarea desenatului, familiarizarea cu muzica şi ritmul, toate contribuie la creşterea creativităţii copilului.
Цветовете, формите, обучението как да се рисува, запознаването с музика и ритъм- всичко това спомага за развитие креативността на детето.

În lista de programe culturale concerte, familiarizarea cu cele mai bune vinuri din Sicilia
В списъка на културната програма на концерти, запознаване с най-добрите вина от Сицилия

Pentru a asigura familiarizarea publicului cu noua bancnotă, Eurosistemul a desfășurat
За да осигури запознаването на обществеността с новата банкнота,

Dacă conversația implică familiarizarea clientului cu informații despre reduceri curente,
Ако разговорът включва запознаване на клиента с информация за актуални отстъпки,

Familiarizarea cu regiunea va fi dezvoltată printr-o combinație între studiul limbii,
Запознаването с региона ще бъде развито чрез комбинация от изучаване на език, история, кино,

Vară școală/ iarnă include familiarizarea cu istoria de Vest de dezvoltare a zăcămintelor de petrol
Лято/ зима училище включва запознаване с историята на Западна развитие сибирски полета на нефт

Finanţarea a două conturi separate şi familiarizarea cu ambele platforme poate fi descurajator pentru mulţi utilizatori care mai bine ar găsi o altă platformă care să susţină toate pariurile.
Поддържането на два отделни акаунта и запознаването с двете платформи може да откаже много потребители, които биха предпочели да намерят една платформа за всички свои залози.

Excursii diverse, familiarizarea cu viața altor țări
Разнообразни екскурзии, запознаване с живота на други държави

Călătoria prin diferite forme și familiarizarea cu viața din mai multe perspective diferite,
Пътешествието през различните форми и запознаването с живота от различни гледни точки,

iar dezvoltatorii oferă versiuni de încercare complete ale software-ului de securitate pentru familiarizarea preliminară cu acesta.
разработчиците предоставят пълноценни пробни версии на техния софтуер за сигурност за предварително запознаване с него.

Familiarizarea cu tipurile de materiale utilizate în incintă va ajuta la alegerea unui model fiabil și durabil.
Запознаването с видовете материали, използвани за заграждението, ще ви помогне да изберете надежден и траен модел.

necesare pentru familiarizarea oamenilor cu valori morale
необходими за запознаване на хората с по-високи морални

Familiarizarea cu parametrii vă va ajuta să alegeți un model care să fie atractiv și practic.
Запознаването с параметрите ще ви помогне да изберете модел, който да е привлекателен и практичен.

elemente noi, familiarizarea cu care vă va aduce o nouă experiență.
нови елементи, запознаване с която ще ви донесе нов опит.

Familiarizarea cu Nisa cel mai bine să începeți din centru- piata Massena poate fi privită ca un fel de busola.
Запознаването с Ница по-добре да започна от центъра- площад«Масена» може да се разглежда като особен компас.