FARMECULUI - превод на Български

• чар
• очарованието
• чара
• очарование

Примери за използване на Farmecului на Румънски и техните преводи на Български

A cedat farmecului meu.
Не устоя на чара ми.

Nu poate rezista farmecului meu.
Той не може да устои на очарованието ми.

Asta e puterea farmecului tău.
Tова е силата на чара ти.

Cortul lui Elsa este întruchiparea farmecului.
Шатрата на Елза е въплащение на блясъка.

Poti rezista frumusetii, dar nu poti rezista farmecului.
На красотата можеш да издържиш, но на чара не.

nu puteam rezista farmecului tău.
не устоях на чара му.

Nu poti rezista farmecului pe.
Той не може да устои на чара.

Si m-am gandit ca-mi voi folosi farmecul meu impotriva farmecului lor.
И аз реших да изтанцувам моето Моджо срещу тяхното Моджо.

femeia Balanţă e considerată arhetipul farmecului.
жените везни са считани за олицетворение на чара.

femeia-Balanţă este considerată întruchiparea farmecului.
жените везни са считани за олицетворение на чара.

Ei, cum pot rezista farmecului, dragostei tinereşti?
Сега как мога да устоя на очарованието на младата любов?

Această floare este un simbol al farmecului feminin și trecerea la o nouă viață, bogăție.
Това цвете е символ на женския чар и преход към нов живот, богатство.

Ce ar putea fi mai bine decât obținerea farmecului și a personalității din trecut,
Какво би могло да бъде по-добре, отколкото да се придобие чар и личност от миналото, без да се притеснявате за проблемите,

O femeie ii atrage pe barbati cu ajutorul farmecului ei si-i pastreaza cu ajutorul propriilor lor vicii.
Жената привлича мъжете, като играе с очарованието си и ги задържа използвайки пороците им.

O femeie îi atrage pe bărbaţi cu ajutorul farmecului ei şi-i păstrează cu ajutorul propriilor lor vicii.
Жената привлича мъжете, като играе с очарованието си и ги задържа използвайки пороците им.

ca şi cum totul s-a întâmplat dotorita muncii tale, norocului tău, farmecului tău. Dl. Visul American.
честен труд,… добър външен вид, шибан чар, г-н шибана американска мечта.

Restaurarea vizează păstrarea farmecului și caracterului clădirii,
Реставрацията има за цел да запази чара и характера на сградата,

Demonstrează că și o prostituată care face trotuarul pe Hollywood Boulevard se poate salva grație inteligenței și farmecului personal.
Той показва как една проститутка от булевард“Холивуд” може да се измъкне, благодарение на своята интелигентност, хитрост и чар.

Dar, în ciuda farmecului și a farmecului său, casele de țară mici au încetat să mai fie un fenomen unic.
Но въпреки чара и очарованието си, малките селски къщи са престанали да бъдат уникален феномен.

Cateva zile, sau atat timp cat este nevoie ca ei sa cedeze in fata farmecului meu infinit.
Два дни, или колкото отнеме, да се поддадат на неустоимия ми чар.