FEMEILE CARE AU - превод на Български

• жените които имат
• жените са
• дамите които имаха
• жени които имат

Примери за използване на Femeile care au на Румънски и техните преводи на Български

mai ales pentru femeile care au un model de relații proaste
особено за жените, които имат един модел на лоши взаимоотношения

Aceste aparate auditive se potrivesc pentru bărbații adulți și femeile care au o pierdere auditivă gravă până la moderată.
Тези слухови апарати ITC са подходящи за възрастни мъже и жени, които имат лека до умерена Тежка загуба на слуха.

De asemenea, bărbații și femeile care au o dietă bună
Също така, мъже и жени, които имат добра диета

Sa constatat că femeile care au suferit deja cancer de sân sunt în pericol pentru reapariția formării unei tumori primare.
Установено е, че жени, които имат рак на гърдата са изложени на риск от рецидив на образуването на първичния тумор.

La femeile care au un făt foarte mare
При жени, които имат много голям плод

Femeile care au un ciclu de 28 de zile,
Жени, които имат цикъл от 28 дни,

Două teste de pronostic al riscului nașterii premature sunt disponibile pentru femeile care au simptome de naștere prematură sau au un risc înalt de a avea..
Два скринингови тестове са достъпни за жени, които имат симптоми на раждане преди термина или които са с по- висок риск за него.

schinduful de sân nu trebuie luat de femeile care au probleme de coagulare a sângelui
сминдухът на гърдата не трябва да се приема от жени, които имат проблеми със съсирването на кръвта

Acesta este motivul pentru medicii prescriu acest medicament fără teamă de toate femeile care au dificultăți în digestia în timpul sarcinii.
Ето защо лекарите предписват това лекарство, без страх от всички жени, които имат затруднения в храносмилането по време на бременност.

De exemplu, pilulele contraceptive care conțin hormoni nu trebuie luate la femeile care au probleme cu urinarea.
Например, противозачатъчни хапчета, съдържащи хормони, не трябва да се вземат за жени, които имат проблеми с урината.

Doctorii ar putea, de asemenea, să o utilizeze ca tratament pentru femeile care au bufeuri datorită cancerului sau tratamentului lor.
Лекарите могат да я използват и като лечение за жени, които имат горещи вълни поради рака или лечението.

Femeile care au folosit acest produs scriu
Жените, които имаха възможност да използват този продукт,

În această zi, femeile care au împlinit vârsta de 25 de ani poartă pălării verzi
На този ден дами, които имат 25-годишна възраст, носят зелени и жълти шапки,

Pentru femeile care au un tatuaj de coroană înseamnă
За дамите, които имат корона татуировка означава,

Riscul scade la femeile care au dat naștere unui copil înaintea vârstei de 35 de ani.
Рискът се намалява при жени, които са имали бебе преди 35-годишна възраст.

Femeile care au PKU si raman insarcinate risca sa faca o alta forma a afectiunii,
Жена, която има това заболяване и забременее е в риск от друга форма на състоянието,

Uneori, femeile care au nevoie de ceva mai mult decât machiajul folosesc serviciile ei.
Понякога жените, които се нуждаят от нещо повече от грим, използват услугите й.

În jur de 3-15% dintre femeile care au urmat o cezariana au tendinta de a dezvolta o infectie in jurul site- ului chirurgicale.
Около 3-15% от жените, които се подлагат цезарово сечение са склонни да развият инфекция около мястото на операцията.

Majoritatea medicilor recomandă ca femeile care au o dezvoltare normală a fătului să fie supuse examenului ecografic de 3 ori în timpul sarcinii,
Повечето лекари препоръчват на жени, които имат нормално развитие на плода, да преминат ултразвуковото изследване 3 пъти по време на бременност,

Femeile care au raportat niveluri ridicate de interferență a tehnologiei în relațiile cu partenerii lor s-au declarat mai puțin mulțumite de relațiile lor de cuplu și de viața lor în general.
Жените, които изпитват високи нива на техноференция в комуникацията с партньорите си, не са толкова щастливи от връзката си и от живота си като цяло.