FERICIT DACĂ - превод на Български

• щастлив ако
• радвам ако
• доволен ако
• щастливи ако

Примери за използване на Fericit dacă на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi mă vei face foarte fericit dacă o pui pe capul lui Elizabeth.
Днес много ще ме ощастливиш, ако направиш същото с Елизабет.

Și aș fi mult mai fericit Dacă polițistul adevărat era suspectul nostru.
И бих много по щастлив, ако заподозреният ни беше истинско ченге.

Ar fi fost fericit dacă nu l-ar fi găsit nimeni.
Щеше да е радостен ако никой не го беше открил.

Aş fi foarte fericit dacă aţi alege faţa de saltea pentru mine.
Много ще се радвам ако вие го изберете вместо мен.

Aș fi foarte fericit dacă mi-ar putea publica cererea în mod electronic pe consiliul public al universității sau școlii.
Бих бил много щастлив, ако той или тя можеше да публикува молбата ми по електронен път в публичния съвет на университета или училището.

De fapt, aș fi fericit dacă n- trebuie să văd un alt pula din nou.
В действителност, ще се радвам, ако никога не видя гол мъж.

Gampre este fericit dacă îl poate ajuta pe proprietar- păzește oile, protejează casa.
Gampr е щастлив, ако може да помогне на собственика- да пази овцете, да пази къщата.

Desigur, aş fi foarte fericit dacă, cu sprijinul Parlamentului European, am putea creşte finanţarea investiţiilor pentru reţelele de transport.
Разбира се, аз ще бъда много доволен, ако с подкрепата на Европейския парламент успеем да увеличим финансирането на инвестициите в транспортни мрежи.

Aş fi foarte fericit dacă Albania ar deveni Kuweitul Balcanilor",
Ще бъда много щастлив, ако Албания се превърне в Кувейт на Балканите“, каза за SETimes заместник-министърът на икономиката

Voi fi fericit dacă, în cinci ani, TBI Bank va oferi clienților săi soluții rapide, convenabile și accesibile pe toate canalele- tradiționale și digitale.
Ще се радвам, ако в след пет години TBI Bank предлага на своите клиенти бързи, удобни и достъпни решения по всички канали- традиционни и цифрови.

Personal, aș fi foarte fericit dacă aș putea avea pe cineva să mă conducă
Лично аз ще бъда много щастлив, ако мога да имам някой, който да ме води и ръководи работата точно

Nu fi prea fericit dacă ai pierdut în mod neașteptat câteva kilograme într-o perioadă scurtă de timp.
Не бъдете прекалено щастливи, ако неочаквано сте загубили няколко килограма за кратък период от време.

Voi fi fericit dacă, în cinci ani, TBI Bank va oferi clienților săi soluții rapide, convenabile și accesibile pe toate canalele- tradiționale și digitale.
Ще се радвам, ако в след пет години TBI Bank предлага бързи, удобни и достъпни решения по всички канали- традиционни и цифрови.

El nu va fi foarte fericit dacă sora lui va prinde te holbezi la sanii ei sexy mare.
Той не ще бъда много щастлив, ако сестра му ще хване гледаш я секси големи гърди.

Suntem, de asemenea, foarte fericit dacă s-ar putea promova acest proiect pe site-urile/ blogurile/ rețelele sociale
Ние също сме много щастливи, ако могат да се насърчи този проект на вашите сайтове/ блогове/ социални мрежи

Voi fi fericit dacă singurul bagaj al lui Royce ar fi faptul că este prea prietenoasă.
Много ще се радвам, ако единственият кусур на Ройс е, че е много мила.

Aș fi foarte fericit dacă ați putea lăsa o recenzie, vă rog:-.
Ще бъда много щастлив, ако можете да оставите рецензия, моля:-.

Voi fi fericit dacă, în cinci ani, TBI Bank va oferi clienților săi soluții rapide, convenabile și accesibile pe toate canalele- tradiționale și digitale.
Ще се радвам, ако след пет години TBI Bank предлага бързи, удобни и достъпни решения по всички канали- традиционни и дигитални“.

Este imposibil să fii fericit dacă ești în mod constant în altă parte, în imposibilitatea de a îmbrățișa realitatea(bună
Невъзможно е да сте щастливи, ако се намирате някъде другаде и не успявате да приемете реалността- добра

nici unul dintre voi nu va fi vreodată fericit dacă continuați să luați
е нужно две да се пляскат и никой от вас няма да бъде щастлив, ако продължавате да приемате