FESTIVALURILOR - превод на Български

• фестивали
• фестивалите
• фестивал
• празници

Примери за използване на Festivalurilor на Румънски и техните преводи на Български

muzicii şi festivalurilor.
музика и фестивали.

Profitați din plin de sezonul rece, vizitând Festivalurilor Cel mai bun de iarnă în Europa.
Възползвайте се максимално от студения сезон, като посетите най-добрите зимни фестивали в Европа.

Punctele culminante din calendarul festivalurilor sunt, de exemplu, manifestaţiile culturale„Rock am Ring“ sau„Nature One“,
Върхови събития във фестивалния календар са например„Rock am Ring“ или„Nature One“,

Sprijinirea integrării festivalurilor în rețea, în special schimbul de programe
Подкрепа на свързването в мрежа на фестивалите, и по-специално на обмена на програми

Utilizați subiectul festivalurilor pentru a învăța să folosească un număr mare și de a afla
Използвайте предмет на фестивали, за да се научат да използват големи количества

care nu este foarte convenabil pentru desfășurarea festivalurilor în natură.
който не е много удобен за провеждане на фестивали в природата.

European Festival Awards este un eveniment ce a fost înfiinţat în 2009 de Festival Awards Ltd în colaborare cu Yourope(Asociaţia Festivalurilor Europene) şi Eurosonic Noorderslag.
Европейските фестивални награди са основани през 2009-а година като общ проект между Festival Awards, Yourope(Европейска фестивална асоциация) и фестивала Eurosonic.

culturii şi festivalurilor, ci este şi un oraş verde,
култура и мащабни фестивали, но е и много зелен град,

însorit oraș din Ungaria, atrăgând mii de tineri datorită stilului său de viață plin de viață și a festivalurilor colorate.
привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си градски начин на живот и цветните фестивали.

Evenimente de ciclism pe întreg orașul Acest oraș al festivalurilor știe că cel mai bun mod de a genera entuziasm despre o anumită distracție este crearea unui eveniment comunitar care se învârte în jurul acestuia.
Градски събития по колоездене Този град на фестивалите знае, че най-добрият начин да се създаде вълнение за определено време за развлечение е създаването на общностно събитие, което се върти около него.

Tinerii din statele membre ale UE cu vârste cuprinse între 15 şi 25 de ani sunt invitaţi, prin intermediul site-urilor de socializare şi al festivalurilor de muzică, să trimită prin internet,
Посредством различни социални уебсайтове и музикални фестивали младежите от държавите-членки на ЕС на възраст между 15

devenind astfel vocea„din culisele festivalurilor” cu o perspectivă asupra industriei.
по този начин се превърнем във“Вътрешният източник от фестивалите” с поглед и върху индустрията.

străine prin intermediul turneelor, al expozițiilor, al festivalurilor etc.;
изложби, фестивали и други видове дейност.

una care nu ezită să fie analitică cu lumea cinematografiei şi a festivalurilor care-i promovează artiştii cei mai promiţători.”.
за обсъждане на филми, която не се колебае да анализира световното кино и фестивалите, и подкрепя най-обещаващите артисти.”.

cu o sărbătoare exuberantă a festivalurilor, obiceiurilor și tradițiilor
с весели празник на фестивали, обичаи и традиции

prin site-uri internet consacrate muzeelor și festivalurilor.
например чрез"Европеана" или уебсайтове на музеи и фестивали.

În final, chiar atunci când sezonul festivalurilor pare să se fi încheiat,
И накрая, точно когато фестивалният сезон изглежда е към края си,

Acordarea de prioritate și sprijin festivalurilor care contribuie la promovarea operelor din state membre
Отдаване на приоритетно значение и подкрепа на фестивалите, които допринасят за промоцията на творби от държавите-членки

informaţii aprofundate despre ce se întâmplă atât în culisele festivalurilor, cât şi ale industriei cinematografice.
както и дебати и задълбочена информация за това, което се случва зад кулисите на фестивалите и на киноиндустрията.

hotelurilor bine amenajate, dar și datorită festivalurilor de la Bansko.
добре уредените хотели, но и заради фестивалите в Банско.