FIȚI PREGĂTIȚI - превод на Български

• бъдете готови
• бъдете подготвени
• да бъдат подготвени
• пригответе се

Примери за използване на Fiți pregătiți на Румънски и техните преводи на Български

Fiți pregătiți pentru conducerea în biserici,
Бъдете готови за лидерство в църкви,

Amestecarea kiwi cu produsele lactate, fiți pregătiți pentru faptul că după un timp sucul de fructe va începe să descompună proteinele.
Съчетавайки киви с млечни продукти, да бъдат подготвени за факта, че след известно време плодов сок ще започне да се съборят протеини.

Și fiți pregătiți pentru faptul că veți lua amprente,
И бъдете подготвени за това, че ще вземете пръстови отпечатъци,

Fiți pregătiți pentru unele anecdote amuzante
Бъдете готови за някои забавни и запомнящи анекдоти,

Cu toate acestea, fiți pregătiți pentru alegerea copiilor perdele nu sunt în barmy lui Dumnezeu, așa cum a planificat personal de tine mai devreme.
Въпреки това, да бъдат подготвени за избора на детски пердета не калинки, както е планирано от вас преди.

Dar fiți pregătiți pentru faptul că va trebui să studiați cu atenție piața cererii
Но бъдете подготвени за това, че ще трябва да проучите внимателно пазара на търсенето и предлагането,

Fiți pregătiți pentru faptul că de îndepărtare a părului poate provoca reacții alergice grave la corpul tau.
Бъдете готови за това, което епилация може да предизвика сериозни алергични реакции в тялото.

În primul rând, fiți pregătiți pentru faptul că banii pe care i-ați cheltuit pentru formarea profesiei sunt departe de ultima investiție.
На първо място, да бъдат подготвени за факта, че парите, които изразходват за обучение на работното място- това не е последната инвестиция.

Fiți răbdători și fiți pregătiți pentru faptul că eliminarea unui obicei rău va dura ceva timp.
Бъдете търпеливи и бъдете подготвени за факта, че отнемането на лош навик ще отнеме известно време.

Atitudinea maestrului Fiți pregătiți, că într-un salon puteți să așteptați
Бъдете готови, че и в салона можете да изчакате някои трудности, особено

este necesar să depuneți mult efort, fiți pregătiți pentru acest lucru.
е необходимо да се положат много усилия, да бъдат подготвени за това.

Dacă doriți să vizitați această țară, fiți pregătiți pentru restricții severe asupra mișcărilor
Ако искате да посетите тази страна, бъдете подготвени за строги ограничения свързани с поведение,

Fiți pregătiți pentru izbitoare momente diferite,
Бъдете готови за сечене на различни моменти,

pentru a fi angajat prin agenții de recrutare, fiți pregătiți pentru un proces foarte lung.
за набиране на персонал, трябва да бъдат подготвени за много дълъг процес.

Dacă umpleți toate coșurile cu ingrediente, atunci fiți pregătiți pentru faptul că gătitul va dura mult mai mult decât de obicei.
Ако попълните всички кошници със съставки, бъдете подготвени за това, че готвенето ще отнеме много повече от обикновено.

Aici vă aflați, într-un paradis pământesc, fiți pregătiți să aveți momente idilice de relaxare și plăcere.
Ето, на земен рай, бъдете готови да изживеете идилични моменти на релакс и удоволствие.

Colorarea iernii vă va ajuta să vă abonați la patinoar sau la săniuș, dar apoi fiți pregătiți să-i călătoriți împreună.
Оцветяване на зимата ще помогне абонамент за пързалка или шейна, но след това да бъдат подготвени да ги вози заедно.

DAR, fiți pregătiți pentru faptul că evenimentul Id 40960 Buffer este prea mic ca în conformitate cu configurația unității.
НО, бъдете подготвени, че Event Id 40960 Буферът е твърде малък, както при конфигурация на устройството.

Fiți pregătiți pentru faptul că alte infecții pe care trebuie să le tratați și partenerul dvs.,
Бъдете готови за факта, че лекарят може да открие други инфекции,

Dacă doriți să vizitați această țară, fiți pregătiți pentru restricții severe asupra mișcărilor
Ако искате да посетите тази страна, бъдете подготвени за строги ограничения на движенията