FI CAUZATA - превод на Български

• да бъде предизвикана
• да бъдат причинени
• да се дължи
• да е причинено
• бъде причинено

Примери за използване на Fi cauzata на Румънски и техните преводи на Български

La fel este cazul cu rece și diaree, care ar putea fi cauzata de o infectie, mai degraba decat dentitie.
Същият е случаят със студена и диария, които могат да бъдат причинени от инфекция а не никненето на зъби.

poate fi cauzata de alergii alimentare
могат да бъдат причинени от хранителни алергии

pentru a ameliora durerea care poate fi cauzata de gaze.
която би могла да бъде причинена от газове.

Desi poate fi cauzata si de cresterea rapida in greutate cel mai mare factor de risc,
Въпреки че може да бъде причинено от бързото увеличаване на теглото, чрез прекомерен хранителен прием, най-високият рисков фактор,

În alte cazuri, sforăitul poate fi cauzata doar de dormit pe spate
В друг случаи хъркането може да бъде причинено просто от спане по гърба

Genetică pierderea parului poate fi cauzata de gen(bărbații suferă mai mult decât femeile) vârsta și hormoni(testosteron).
Наследствена загуба на коса може да бъде причинена от Пол(Мъжете страдат повече от жените) възраст и хормони(тестостерон).

Durerea abdominala poate fi cauzata de inflamatie, a crescut flatulență,
Коремната болка може да бъде причинена от възпаление, повишена метеоризъм,

Ea poate fi cauzata de o serie de lucruri,
Тя може да бъде причинено от редица неща, включително

Reducerea numărului de celule roșii din sânge poate fi cauzata de o pierdere mare de sânge,
Намаляване на броя на червените кръвни клетки може да бъде причинено от голяма загуба на кръв,

Potență redusă poate fi cauzata de o varietate de factori,
Намалена ефикасност може да бъде причинена от различни фактори,

Deși tendinita poate fi cauzata de o accidentare bruscă, conditia este mult
Въпреки че тендинитът може да бъде причинен от внезапно нараняване,

Istmic spondilolistezis poate fi cauzata de traume repetitive si este mai frecventa la sportivi
Isthmic spondylolisthesis може да бъде предизвикано от повтарящи се травми и е по-честа при спортисти, изложени на hyperextension предложения,

Această condiție poate fi cauzata de un accident care raneste rinichii,
Може да бъде породена от злополука, увреждаща бъбреците,

Apa băltit poate fi cauzata de un canal de scurgere acoperiș înfundate
Събирала водата може да бъде причинена от запушване на изтичане на покрива

dar poate fi cauzata si de alergii sau de schimbarea temperaturii pe timpul noptii.
резултат на вирусна инфекция, но може да бъде причинен и от алергия и промени в температурата през нощта.

Acest lucru ar putea fi cauzata de cancer hipofiză sau pur și simplu rezultă dintr-o lipsă de producție,
Това може да бъде причинена от рак на хипофизата или просто е резултат от липсата на производство,

Acest lucru poate fi cauzata de cancer hipofizare
Това може да бъде причинена от рак на хипофизата

durerea poate fi cauzata de o anumită poziție a uterului- îndoiți uter înapoi după nașterea copilului uterului devine pozitie normala.
болката може да бъде причинена от определено положение на матката- задната част на матката, след раждането матката придобива нормална позиция.

ginecomastia poate fi cauzata de o tumoare la nivelul testiculelor
гинекомастия може да бъде причинена от тумор на тестисите

Deficit de testosteron ar putea fi cauzata de boli congenitale,
Недостиг на тестостерон може да бъде причинен от наследствени заболявания,