Примери за използване на Fi utilizata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
care poate fi utilizata ca un aditiv într-o varietate de mâncăruri reci, inclusiv iaurt si smântână.
което може да се използва като добавка в най-различни студени ястия, включително кисело мляко и кремове.Tetina trebuie sa fie sterilizata inainte de a fi utilizata pentru prima data, si apoi sa fie curatata periodic.
Биберонът трябва Zidovudina(care poate fi utilizata pentru tratamentul sindromului imunodeficientei dobandite(SIDA),
Зидовудин(което може да бъде използвано за лечение на синдром на придобитата имунна недостатъчност(СПИН),Orice informatie pe care o colectam de la dvs. poate fi utilizata numai pentru a identifica cazurile potentiale de abuz si pentru a stabili informatii statistice privind utilizarea site-ului.
Non-лична информация, събрана се използва само за идентифициране на потенциални случаи на злоупотреба и установяване на статистическа информация по отношение на употребата на уебсайта.Centrala electrica poate fi utilizata in orice sistem de incalzire centralizat cu incalzire directa prin acumulare
Електрокотелът може да бъде използван във всяка система на централно или етажно(локално) отопление в директна,Energia solara poate fi utilizata si pentru prepararea apei potabile, sarate sau saline.
Слънчевата енергия може да бъде използвана, за осигуряването на питейна, бракична или солена вода.Poate fi utilizata o alta metoda de plata pentru rambursare cu conditia ca dumneavoastra sa fiti de acord cu aceasta modificare;
Може да бъде използван друг начин на плащане за възстановяването на средствата, при положение, че се съгласите на такава промяна;Orice constiinta colectiva nu poate fi utilizata rational pentru o anumita perioada de timp fara o individualitate distinctiva;
Никое съвкупно съзнание не може да бъде използвано смислено за период от време без ясно изразена индивидуалност;Daca este achizitionata o baterie de rezerva si nu va fi utilizata mult timp, trebuie utilizata metoda de stocare de mai sus.
Ако тя aceasta poate fi utilizata in continuare ca ingredient pentru prepararea alimentelor.
той може да се използва и занапред като съставка при приготвянето на храни.Datorita cablului de conectare cu lungime de 10 m pompa practica si robusta poate fi utilizata universal chiar si la mare adâncime.
Благодарение на 10-метровия свързващ кабел, тази практична и здрава помпа може да се използва универсално- също и на големи дълбочини.O pasta facuta din trei parti bicarbonat de sodiu combinat cu o parte apa poate fi utilizata ca exfoliator pentru fata si corp.
Пастата, произведена от три части сода за печене на една част вода, може да се използва като ексфолиатор за лицето и тялото ви.Audi spune ca noul TT ramane un masina sport 2+2 ce poate fi utilizata zi de zi.
Audi TT разполага с 2+2 места и може да се нарече спортен автомобил с добри възможности за всекидневна употреба.O pasta de dinti din bicarbonat de sodiu si solutie 3% peroxid de hidrogen apa oxigenata poate fi utilizata ca alternativa la pastele de dinti comerciale fara fluor.
Паста направена от сода и 3% разтвор на водороден прекис може да се използва като алтернатива на търговските пасти за зъби без флуорид.Nici o cerinta de achizitie a unei cantitati de materiale nu poate fi utilizata cu intentia evitarii aplicarii acestei Directive.
Поръчката на дадено количество доставки не може да si poate fi utilizata la multe cocaturi.
също така може да се използва в много печени изделия.Testele pe oameni ar urma sa nu inceapa mai devreme de cinci ani, dar cercetatorii sunt convinsi ca aceasta tehnica ar putea fi utilizata pentru cresterea abundenta a parului.
Макар че до изпробването върху хора вероятно ще минат пет години, изследователите смятат, че техниката ще се използва за създаване на пищни фризури.Suma acordata va fi utilizata pentru derularea de proiecte in spiritul obiectivului premiului Nobel pentru pace,
Присъдената парична сума ще бъде използвана за разработването на проекти в съответствие с целта на Нобеловата награда за мир,De exemplu, valoarea medie a pretului lunar pentru Brent Crude in luna aprilie va fi publicata in a doua jumatate a lui mai si va fi utilizata pentru a determina valoarea indexului de combustibil aplicabil in iunie.
Например средната месечна цена за самолетно гориво през месец април ще Nava spatiala Starship a SpaceX ar putea ajunge si in alte locuri din sistemul solar si va putea fi utilizata de mai multe ori,
Корабът също ще може да лети до други места в Слънчевата система и ще бъде използван повече от веднъж, обяви Мъск, докато представяше новото развитие около проекта в събота
