FIBRELOR - превод на Български

• влакна
• фибри
• нишки
• влакнестия
• влакната
• влакно
• фибрите
• влакното
• fiber

Примери за използване на Fibrelor на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul joacă un rol crucial în întărirea fibrelor musculare, prin urmare, oamenii se pot mișca cu ușurință fără amenințarea apariției durerii.
Лекарството играе критична роля за подсилване на мускулните фибри, затова хората могат да се разхождат лесно без заплахата от появяване на болката.

Şi pe baza bumbacului şi fibrelor de nailon găsite la încheieturi,
И на база на памучните и найлонови нишки, които открих по китките й,

Se inscrie in categoria fibrelor solubile, care formeaza cu apa o masa gelatinoasa neabsorbabila cu rol in reglarea tranzitului intestinal si inducerea senzatiei de satietate.
Да се запишат в разтворими фибри, коя категория формира желеобразна маса с вода neabsorbabila с роля в регулирането на чревни транзит и предизвиква усещане за ситост.

activitatea sa vitală este menținută prin intermediul fibrelor dietetice, pentru care microorganismele sunt fixate.
жизнената му активност се поддържа чрез диетични фибри, за които са фиксирани микроорганизми.

pentru determinarea compoziţiei fibrelor produselor prevăzute în prezenta directivă.
които да се използват в държавите-членки за определянето на влакнестия състав на продуктите, предмет на настоящата директива.

Fibertracking se bazează pe algoritmul FACT(alocarea fibrelor prin detectare continuă), care a fost
Fibertracking се базира на алгоритъма FACT(fiber assignment by continuous tracing),

a electroliților și a fibrelor indigestibile și a deșeurilor din colon.
електролити и несмилаеми фибри и отпадъци от дебелото черво.

proteinelor, fibrelor și a apei.
протеини, фибри и вода.

Se poate forma flux circular în interiorul cavității prin organizarea specială a fibrelor, astfel încât să se realizeze izolarea fonică
Това може да формира кръгов поток вътре в кухината чрез специална организация на влакната, така че да се реализира звукопоглъщащата

purslanul contribuie, de asemenea, la buna funcționare a tractului digestiv datorită nivelului ridicat al fibrelor, facilitând excreția.
тученица също допринася за правилното функциониране на храносмилателния тракт благодарение на високото си ниво на фибри, което улеснява екскрецията….

Procesarea fibrelor ultrasonice este o tehnologie de procesare rapidă
Ултразвукова обработка влакно е бърза и лесна за използване

accelerează procesul de saturare a fibrelor cu substanțe utile
ускоряват процеса на насищане на влакната с полезни вещества

a electroliților și a fibrelor indigestibile și a deșeurilor din colon.
електролити и несмилаеми фибри и отпадъци от дебелото черво.

Datorită fibrelor, sistemul digestiv este suportat
Благодарение на фибрите храносмилателната система се поддържа

începe procesul de distrugere a fibrelor, din cauza pierderii elasticității musculare.
процесът на разрушаване на влакната започва, защото мускулите губят еластичност.

a pectinelor și a fibrelor insolubile.
пектини и неразтворими фибри.

Pielea noastra este perfect curata datorita fibrelor micro si nano ce intra direct in microstructura tenului.
Кожата е идеално почистена защото микро и нано фибрите проникват в микроструктурите на кожата.

A Denumirile, calificativele şi conţinutul fibrelor textile prevăzute în art. 3- 6
А Наименованията, описанията и данните за състава на текстилното влакно, посочен в членове от 3 до 6

Noua dezvoltare a utilizat proprietățile de temperatură ridicată ale fibrelor Spinrock dezvoltate în anii 1970 pentru a stabili noi standarde pe piață.
За новата разработка са използвани високотемпературните свойства на влакното Spinrock, разработено през 70-те години на миналия век, за налагане на нови стандарти на пазара.

In mod similar, au format un fel de tip sandwich, cu aranjament ortogonală a fibrelor, dacă luăm în considerare raportul dintre fiecare strat la altul.
По същия начин, образуван един вид сандвич с ортогонално подреждане на влакната, ако вземем предвид съотношението на всеки слой към следващата.