FIECĂRUI INDIVID - превод на Български

• всеки човек
• всеки индивид
• всеки отделен
• всяко лице

Примери за използване на Fiecărui individ на Румънски и техните преводи на Български

stabilitatea și dreptul fiecărui individ de a-și conduce propria viață.
устойчивост и правото на всеки индивид да управлява собствения си живот без страх.

mijloacele de trai ale fiecărui individ.
жизнената активност на всеки индивид.

Comunicarea cu alte persoane- este unul dintre cei mai importanti factori de succes ale fiecărui individ.
Комуникация с други хора- е един от най-важните фактори за успех на всеки индивид.

care sunt condiționate de realitatea fiecărui individ înțeles de obiceiurile,
които са обусловени от реалността на всеки индивид, разбиран от техните обичаи,

Ferrum College afirmă demnitatea și valoarea fiecărui individ indiferent de orientarea sexuală
Ferrum College утвърждава достойнството и ценността на всеки индивид, независимо от сексуалната ориентация

Este la latitudinea fiecărui individ să facă o evaluare corectă a costurilor
От всеки отделен човек зависи правилната оценка на разходите и рисковете,

Să permitem fiecărui individ să își găsească fericirea
Да дадем възможност на всеки човек да открие щастието

Acordarea fiecărui individ la aspectele mai înalte ale esenței sale adevărate aduce multe daruri pentru a fi împărtășite cu lumea.
Съзвучието на всеки човек с по-висшите аспекти на истинската му същност носи много дарове, които да бъдат споделени със света.

Nu este doar percepţia personală a fiecărui individ, ci şi contextul în care mecanica clasică analizează toate funcţiile matematice car ese străduie să descrie Universul.
Това е не само личното възприятие на всички хора, но и контекстът, в който класическата механика анализира всички математически функции във вселената.

Obiectivul colegiilor și universităților contemporane ar trebui să fie dezvoltarea fiecărui individ, printr-un sistem de idei vitale,
Целта на съвременните колежи и университети трябва да бъде развитието на всеки индивид, чрез система от жизнени идеи,

În viața fiecărui individ, un nou mod de a fi indică o multitudine de oportunități care necesită o analiză atentă.
В живота на всеки човек надделява нов начин с множество възможности, което изисква внимателно обмисляне.

Acest lucru permite fiecărui individ să primească grația tărâmurilor angelice care ajută la deschiderea inimilor
Това дава възможност на всеки човек да получи милостта на Ангелските реалности, която помага в отварянето на сърцата

Viața de zi cu zi a fiecărui individ din fiecare colț al lumii se schimbă
Ежедневието на всеки човек от всеки край на света се променя и с тази промяна

Aveți nevoie de profilul ADN al fiecărui individ și aveți nevoie de o tehnică care se potrivește într-o seringă de vaccinare pentru a adapta acest ADN.
Нуждаете се от ДНК профила на всеки отделен човек и се нуждаете от техника, която да се побира в спринцовка за ваксиниране, за да адаптирате тази ДНК.

Efectele sale variază în funcție de metabolismul fiecărui individ, deși depind și de tipul de dietă
Неговите ефекти варират в зависимост от метаболизма на всеки индивид, въпреки че те също зависят от вида на диетата

Capacitatea fiecărui individ în ceea ce privește inteligența emoțională este diferită, dar poate fi învățată.
Способността на всеки човек по отношение на емоционалната интелигентност е различна, но може да се научи.

Fizioterapia implică ajutarea fiecărui individ pentru a găsi cel mai bun mod de a câștiga un sentiment complet al bunăstării.
Физиотерапията включва подпомагане на всеки човек да намери най-добрия начин да придобие пълно чувство за благополучие.

Considerăm că aplicarea pedepsei cu moartea trebuie să constituie o chestiune care să țină de conștiința fiecărui individ.
Ние считаме, че прилагането на смъртното наказание следва да бъде въпрос на съвест за всеки човек.

demnitatea şi valoarea fiecărui individ.
ценностите и достойнствата на всеки индивид.

îmbogățindu-se în același timp din experiența fiecărui individ.
която е допълнително обогатена от опита на всеки отделен човек.