FIECARE AGENT - превод на Български

• всеки агент

Примери за използване на Fiecare agent на Румънски и техните преводи на Български

constituit de BA în vederea creșterii încasărilor sale și ale cărui resurse trebuiau să fie afectate de fiecare agent finanțării acțiunilor promoționale în favoarea BA.
създаден от BA с цел да постигне увеличаване на приходите си и чиито средства всеки агент трябвало да ползва с оглед на финансирането на рекламни акции в полза на BA.

Ce s-ar fi întâmplat dacă fiecare agent de securitate, care pleacă noaptea la arestări,
А какво щеше да стане, ако всеки оперативник, тръгнал нощем да арестува,

Fiecare agent din această clădire mă intreabă
Всички агенти в сградата ме молят да работят с вас

recrutând recentul coleg de cameră pentru a se infiltra în complexul Phoenix ca"tehnician de laborator" și ucide fiecare agent din interior.
се обединява с бившия си съкилийник, за да проникнат в комплекса на"Феникс" като техници и да убият всички агенти вътре.

În afara noului procent de comision fix de 7% aplicat tuturor biletelor vândute în Regatul Unit, fiecare agent putea obține un comision suplimentar, în valoare de până la 3% pentru
Освен новия размер на комисионата, определен на 7% за всички продадени в Обединеното кралство билети, всеки агент би могъл да получи допълнителна комисиона в размер до 3% за международните билети

(1) În ceea ce priveşte etichetele care cuprind alte menţiuni decât cele prevăzute în secţiunea I din prezentul titlu, fiecare agent sau organizaţie prezintă un caiet de sarcini spre aprobare de către autoritatea competentă din statul membru în care a fost produsă sau comercializată carnea de vită şi mânzat.
Всеки оператор или организация изпращат за одобрение спецификация на етикети, съдържащи обозначения, различни от предвидените в раздел І на този дял, на компетентния орган в държавата-членка, в която се осъществява производството или продажбата на въпросното говеждо месо.

cu stații de lucru care să includă un calculator pentru fiecare agent, un set de telefon,
оборудвано с работни станции, които включват компютри за всички агенти, телефонни апарати/слушалки,

Tehnicile eficiente de intervievare trebuie să facă parte din setul de aptitudini al fiecărui agent.
Ефективните техники за разпит са част от уменията на всеки агент.

Trimite fotografia asta fiecărui agent, la fiecare punct de trecere a frontierei.
Прати тази снимка до всички агенти и КПП-та.

O plac aşa cum fiecărui agent îi place de cineva ce-şi lasă carieră în mâna lui.
Харесвам я един вид като неин баща. Всеки агент харесва някой, чиято кариера е в ръцете му.

E cel mai rău coşmar al fiecărui agent acoperit să faci orice e necesar să fii sigur că asta nu se întâmplă.
Кошмара на всеки агент под прикритие. Затова правиш всичко необходимо това да не се случи.

Bazează-te pe compania noastră care ajută la atingerea și gestionarea fiecărui agent de recrutare.
Базираме се на това, че нашата компания помага да достигне и управлява всеки агент по подбор на персонал.

verificați termenii detaliați ai fiecărui agent de închiriere auto.
проверете подробните условия на всеки агент за наемане на коли.

ordinele fiecărui agent si unde anume trăieste.
Разполагат с планове на сградата. Знаят и къде живее всеки агент.

Şi el ar fi capabil să urmărească datele personale ale fiecărui agent MI5 şi MI6 aflat sub acoperire.
И ще може да проследи лична информация за всеки агент от МИ-5 и МИ-6.

trebui să fie standardizate, dar adaptabile la caracterul specific al fiecărei agenții.
все пак да могат да се адаптират към особеностите на всяка агенция.

care poate fi adaptat caracterului specific al fiecărei agenții.
който може да бъде адаптиран към особеностите на всяка агенция.

va fi întotdeauna pregătirea personală a fiecărui agent de call center din America Centrală,
винаги ще бъде лично да обучаваме всеки агент на Call Center от Централна Америка,

Ca fiecare agent Hydra care.
Да, като всеки HYDRA агент.

Cunosc fiecare agent al Diviziei.
Познавам всеки агент на Дивизията.