FIECARE ANGAJAT - превод на Български

• всеки служител
• всеки работник
• всеки работещ

Примери за използване на Fiecare angajat на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare, fiecare angajat în organizaţia Dvs. va integra gândirii sale de afaceri cu noile tehnologii.
Като резултат всеки служител във Вашата организация ще може да интегрира бизнес мисленето си с новите технологии.

Fiecare angajat în Germania trebuie să se anunțe prin lege personal la Biroul de finanțe local
Всеки служител в Германия трябва да бъде уведомен по личен закон в местния финансов офис

Fiecare angajat la AGRIS are curajul,
Всеки служител в AGRIS притежава смелостта,

Incurajam fiecare angajat sa contribuie- fiecare are la dispozitie 16 ore de lucru pe an pentru a sprijini programele comunitare.
Ние насърчаваме всички служители да дадат своя принос- всеки от тях може да отдели 16 часа годишно от работното си време в подкрепа на програмите за общността.

Şefii studiourilor şi-au inversat poziţiile şi fiecare angajat care este un martor neprietenos în fata comitetelor este concediat.
Всички шефове на студия обърнаха позициите си. И всички служители, които не свидетелстват пред комисията, ще бъдат уволнени.

Înțelegem că fiecare angajat contribuie cu propriile capacități,
Ние осъзнаваме, че всеки един служител допринася със своите уникални качества,

Mackenzie McHale a trimis un e-mail din greşeală către fiecare angajat al AWM- în care spunea că l-a înşelat pe Will.
Макхейл разпрати имейл до всички служители на телевизията, че тя е изневерила на Уил.

Fiecare angajat ar trebui sã poatã gestiona programele de bazã, cum ar fi procesoarele de text.
Всички служители трябва да могат да работят с основни програми като текстови процесори.

Fiecare angajat este în cãutarea de economii,
Всички служители търсят спестявания,

Fiecare angajat are nevoie de un amestec de libertate
Всеки човек се нуждае от комбинация от свобода

Angajatorul va sprijini fiecare angajat în obținerea acestui număr de identificare,
Работодателят ще помогне на всеки служител да получи този идентификационен номер,

De exemplu, puteți crea rapid un dosar de fișier pentru fiecare angajat, utilizând numele lor pentru a numi dosarul fișierului.
Например, можете бързо да създадете папка с файлове за всеки от служителите, като използвате техните имена, за да назовете папката с файлове.

se adaugă la dezvoltarea ritmului de creștere al companiei prin optimizarea agenției de angajare, prin definirea clară a sarcinilor pentru fiecare angajat și departament.
това допринася за увеличаването на темповете на растеж на компанията чрез оптимизиране на организацията на работа чрез ясно дефинирани задачи за всички хора и отдели.

cat de pregatit este fiecare angajat din companie;
колко добре е подготвен всеки от служителите на компанията;

In fiecare an trebuie sa fie organizat cel putin un exercitiu de evacuare la care trebuie sa participe fiecare angajat.
Всяка година би следвало да се провежда поне едно обучение по противопожарна защита, в което да се включват всички служители.

Să ia în considerare preferințele de învățare- este important că societatea afla modul in care fiecare angajat preferă să învețe.
Определете предпочитаните методи за придобиване на знания- важно е да се разбере как отделните служители предпочитат да учат.

astfel, se poate determina cu uşurinţă nivelul de acces pentru fiecare angajat.
които ще изпълнява така по този начин лесно може да се определи нивото на достъп на всеки от служителите.

Fiecare angajat din cameră şi partenerul său are timp până mâine seară să răscolească pământul
Всички служители в тази стая и техните партньори имат време до утре вечер, за да се сработят

Fiecare angajat a avut un aport si o implicare activa prin initiative/propuneri de imbunatatire a activitatilor desfasurate
Всеки служител беше активно ангажиран и имаше принос чрез различни инициативи/ предложения, насочени към подобряване на дейностите

Fiecare angajat a avut un aport
Всеки служител беше активно ангажиран