Примери за използване на Fiecare aspect al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În fiecare aspect al vieţii, toată structură socială a fost astfel construită
Във всички сфери на живот, цялата социалната структура бе изградена за борба с природата,Cred ca ar trebui sa încetezi sa controlezi fiecare aspect al acestei relatiei.
Мисля, че трябва да престанете да се опитвате да контролирате всички страни на тази връзка.evidențiază modul în care această disciplină afectează aproape fiecare aspect al vieții moderne.
asa incat acum are control total peste fiecare aspect al procesului.
Acest scurt cuvânt atinge, într-un fel sau altul, aproape fiecare aspect al vieţii noastre.
Тази кратка дума по някакъв начин се докосва до всички страни на живота ни.este relevantă pentru aproape fiecare aspect al vieții noastre.
тя е от значение за почти всеки аспект от нашия живот.Dar asta nu înseamnă că fiecare aspect al vieții tale trebuie scufundat în haos.
Но все пак това не означава, че във всеки аспект от вашия живот е нужно да цари хаос.Ce se spune este că fiecare aspect al vieţii mele s-a îmbunătăţit dramatic de când am participat în miracolul care este naşterea unui copil şi familia.
Разпространеното мнение е, че всеки един аспект от живота ми е станал драстично по-добър, откакто съм участвал в чудото, което е раждането на дете и създаването на семейство.Colectarea și supravegherea datelor au pătruns în fiecare aspect al vieții noastre, atâta timp cât folosim calculatoare,
Наблюдението и събирането на данни са проникнали във всеки един аспект от живота ни заради използването на компютри,Fiecare aspect al vieţii este strict reglementat aici, duşuri o dată pe săptămână.
De aceea, am acţionat cu atenţie pentru a ne asigura că fiecare aspect al utilajului este construit să reziste în timp ce funcţionează la cel mai înalt nivel de productivitate.
Затова внимание се отделя на всеки аспект от машината, за да се гарантира издръжливост при работа с най-висока степен Este un pachet complex- cred că fiecare aspect al performanţelor originalei EOS-1D X a fost definitivat oarecum.”.
Получавате всичко- смятам, че всички аспекти от работата на оригиналния EOS-1D X са усъвършенствани по някакъв начин.Fiecare aspect al acestui fel de mâncare, care are o anumită relație cu alimentele,
Am analizat fiecare aspect al afacerii noastre, de la proiectarea vehiculelor aerodinamice
Ние сме анализирали всички аспекти на нашата дейност- от аеродинамично проектиранеIntensitatea si pasiunea care se manifesta in fiecare aspect al vietii lor are cel mai mare accent in vata amoroasa.
Интензитетът и страстта, която тя проявява във всеки един аспект от живота ѝ, се проявяват най-добре в любовния ѝ живот.Familia pe care o dobândim atunci când ne-am născut influențează fiecare aspect al vieții noastre, de la primele noastre momente până la ultimul.
Това семейство, което придобиваме, когато се родим, влияе на всеки аспект от нашия живот, от първите до последните ни дни.Scopul este de a capta fiecare aspect al fiecărui mediu de informare al alegătorilor„, a spus David.
Целта е да се обхване всеки един аспект от информационната среда на всички избиратели”, каза Дейвид.Intensitatea si pasiunea care se manifesta in fiecare aspect al vietii ei au o mare influenta in viata ei sentimentala.
Интензитетът и страстта, която тя проявява във всеки един аспект от живота ѝ, се проявяват най-добре в любовния ѝ живот.Și plănuiesc să ne dezvăluie aproape fiecare aspect al lui Darwin și al vieții lui
И това, което планират да направят е да ни осведомят за всеки аспект на Дарвин и неговият живот,Datorită acestui fapt, putem conduce fiecare aspect al muncii noastre fără probleme sau stres.
Благодарение 
