FIECARE DOZĂ - превод на Български

• всяка доза

Примери за използване на Fiecare doză на Румънски и техните преводи на Български

p< 0, 0001 pentru fiecare doză, faţă de placebo.
p< 0, 0001 за всяка доза спрямо плацебо.

Fiecare doza de 1ml contine.
Всяка доза от 1 мл съдържа.

Primele trei doze se administreaza la interval de o luna intre fiecare doza.
Първите три дози се прилагат с интервал от един месец между всяка доза.

Rapamune trebuie administrat la patru ore dupa fiecare doza de ciclosporina.
Да се приема четири часа след всяка доза циклоспорин.

Pentru suspensii, agitati medicamentul inainte de fiecare doza.
При суспензиите се разклаща добре лекарството преди всяка доза.

Schimbe locurile de injectare în cazul fiecărei doze.
Да променят мястото на инжектиране при всяка доза.

Mod de administrare Doze Pacientii trebuie sa utilizeze un medicament bronhodilatator inaintea fiecarei doze de Cayston.
Пациентите трябва да използват бронходилататор преди приложението на всяка доза Cayston.

Numărul de trombocite trebuie monitorizat înainte de administrarea fiecărei doze de VELCADE.
Броят на тробмоцитите трябва да се мониторира преди всяка доза VELCADE.

Fiecare doza dureaza pana la 6 ore
Всяка доза продължава до четири часа

Pacientii trebuie supravegheati timp de o ora dupa fiecare doza pentru semne de scurtare a respiratiei.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци на недостиг на въздух в рамките на един час след всяка доза.

Este posibil ca medicul dumneavoastra sa va spuna sa luati o combinatie de comprimate de 150 mg si 500 mg pentru fiecare doza.
Вашият лекар може да поиска от Вас да приемате комбинация от таблетки от 150 mg и от 500 mg за всяка доза.

Timp de 10 minute după administrarea fiecărei doze nu aveţi voie să mâncaţi sau să beţi şi trebuie să vorbiţi cât mai puţin.
Не трябва да приемате храна или течности и трябва да говорите, колкото може по-малко в продължение на 10 минути след всяка доза.

Înainte de extragerea fiecărei doze, dezinfectaţi capacul de cauciuc al dispozitivului de extragere cu alcool pentru a evita contaminarea conţinutului prin introducerea repetată a acului.
Преди изтеглянето на всяка доза да се дезинфектира със спирт гумената запушалка на устройството за изтегляне, за да се предотврати контаминацията на съдържимото чрез многократно вкарване на иглата.

Pacienţii cărora li se administrează pemetrexed trebuie să fie monitorizaţi înaintea fiecărei doze prin hemogramă completă, incluzând formula leucocitară(FL) şi numărătoarea trombocitelor.
Мониториране Пациентите, получаващи пеметрексед, трябва да бъдат мониторирани преди всяка доза по отношение на пълна кръвна картина, включително диференциално броене и брой тромбоцити.

Trebuie să fac o pregătire a stiloului injector(pen- ului) nou înaintea fiecărei doze?• Nu.
Необходимо ли е преди всяка доза да извършвам“ Нагласяване на нова писалка”?• Не.

cu o oră înaintea fiecărei doze de medicamente chimioterapice.
един час преди всяка доза от химиотерапията.

cu aproximativ 30 de minute înainte de administrarea fiecărei doze de temsirolimus.
приблизително 30 минути преди инфузията на всяка доза темсиролимус.

testele funcţiei tiroidiene trebuie evaluate la momentul iniţial şi înaintea fiecărei doze de YERVOY.
тиреоидни функционални тестове трябва да бъдат оценявани на изходно ниво и преди всяка доза YERVOY.

Premedicaţia constând dintr-un analgezic/ antipiretic şi un antihistaminic trebuie întotdeauna administrată înaintea fiecărei doze de MabThera forma farmaceutică subcutanată.
Преди всяка доза на MabThera лекарствена форма за подкожно приложение трябва винаги да се прави премедикация, състояща се от аналгетик/антипиретик и антихистамин.

timp in care se administreaza tinctura de Branca-ursului, cate trei lingurite pe zi, fiecare doza fiind diluata in minimum 100 ml de apa.
през което време той е дал тинктура Бранка-мечка три лъжички на ден, всяка доза се разрежда поне 100 ml вода.